1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,440 --> 00:00:16,560
<ط> تركيا! تركيا!</i>

4
00:00:17,120 --> 00:00:22,040
<i>لحظة عملاقة في استاد أتاتورك الأولمبي</i>
<i>لقد وصلت اللحظة المنتظرة.</i>

5
00:00:22,440 --> 00:00:27,240
<i>البرازيل مع منتخبنا الوطني</i>
<i>سيكون على أرض الملعب لبطولة العالم.</i>

6
00:00:27,360 --> 00:00:31,760
<i>إنه يترشح لبطولة العالم الأولى له</i>
<i>فريقنا الوطني لمبتوري الأطراف.</i>

7
00:00:31,840 --> 00:00:34,920
<i>الجمهور متحمس</i>
<i>الجميع متحمسون. أليس كذلك؟</i>

8
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
<i>إنه كذلك بالتأكيد.</i>

9
00:00:36,120 --> 00:00:38,880
<i>هناك أجواء تقشعر لها الأبدان.</i>

10
00:00:39,040 --> 00:00:40,720
<i>كل مكان باللون الأحمر والأبيض.</i>

11
00:00:41,000 --> 00:00:45,040
<i>تنزل الفرق إلى الملعب وتلعب منذ أيام</i>
<i>لقد كنا ننتظر هذه اللحظة</i>

12
00:00:45,240 --> 00:00:48,000
<i>بصراحة، نحن متحمسون حقًا.</i>

13
00:00:48,920 --> 00:00:50,200
<i>ظهر السلام أيضًا.</i>

14
00:00:50,400 --> 00:00:53,560
<i>هناك فيضان رائع من الحب</i>
<i>إلى فريقنا الوطني.</i>

15
00:00:54,120 --> 00:00:58,200
<i>الجميع، الجميع الآن</i>
<i>أعزائي المشاهدين.</i>

16
00:00:58,920 --> 00:01:02,720
<i>تركيا والبرازيل</i>
<i>من غرفة خلع الملابس الآن،</i>

17
00:01:02,960 --> 00:01:05,720
<i>الخروج من النفق إلى العشب الأخضر</i>

18
00:01:05,840 --> 00:01:06,920
<i>هيا يا شباب!</i>

19
00:01:13,040 --> 00:01:14,200
لقد وجدت باريش متحفزًا للغاية.

20
00:01:14,280 --> 00:01:16,240
لقد أخذ مكانه في الفريق مرة أخرى اليوم.

21
00:01:16,320 --> 00:01:18,040
<i>نتوقع منه الكثير.</i>

22
00:01:18,120 --> 00:01:20,040
<i>سوف يخدم على الجانب الأيمن من الهجوم.</i>

23
00:01:25,720 --> 00:01:28,320
لن يصيبك سفك دماءنا فيحل

24
00:01:28,400 --> 00:01:33,400
إنه الحق والله.
استقلال أمتي المتعبدة

25
00:01:36,212 --> 00:01:38,080
<i>وقد جاء ذلك اليوم.</i>

26
00:01:38,160 --> 00:01:40,065
هيا تركيا، هيا يا شباب!

27
00:02:10,880 --> 00:02:12,120
نبدأ المباراة.

28
00:02:12,480 --> 00:02:13,480
تعيين!

29
00:02:13,920 --> 00:02:16,360
<i>فريقنا الوطني لمبتوري الأطراف</i>
<i>مباراة بطولة كأس العالم</i>

30
00:02:16,440 --> 00:02:17,920
<i>يبدأ خلال ثوانٍ.</i>

31
00:02:18,029 --> 00:02:20,360
<i>كلا الجانبين الآن</i>
<i>أخذوا أماكنهم</i>

32
00:02:20,760 --> 00:02:22,800
<i>فائق حجة، كالعادة</i>
<i>مثلما يحدث في الملعب</i>

33
00:02:22,880 --> 00:02:24,280
<i>إنه ينتظر بفارغ الصبر بدء المباراة.</i>

34
00:02:24,360 --> 00:02:26,600
- هل هناك من لا يؤمن بنفسه؟
- لا!

35
00:02:27,000 --> 00:02:29,075
- هل هناك من لا يملك الثقة بالنفس؟
- لا.

36
00:02:29,440 --> 00:02:35,240
لأنفسنا، لعائلتنا
هل سنفوز بهذه المباراة لتركيا؟

37
00:02:35,400 --> 00:02:36,200
نعم!

38
00:02:36,600 --> 00:02:38,800
1، 2، 3 تركيا!

39
00:02:38,920 --> 00:02:40,640
هيا يا شباب، هيا، هيا!

40
00:02:40,760 --> 00:02:42,480
تركيا! تركيا!

41
00:02:42,600 --> 00:02:44,880
<i>ها هو باريش، باريش تيلي أخذ مكانه.</i>

42
00:02:44,960 --> 00:02:47,880
<i>جميع اللاعبين جاهزون الآن</i>
<i>نحن في انتظار صافرة الحكم الأولى</i>

43
00:02:48,000 --> 00:02:50,280
<i>العالم كله ينتظر، ونحن ننتظر.</i>

44
00:02:50,840 --> 00:02:54,095
تركيا!

45
00:03:19,680 --> 00:03:20,680
سلام.

46
00:03:21,560 --> 00:03:22,560
سلام.

47
00:03:22,800 --> 00:03:24,880
هيا يا أمي، هيا استيقظي الآن. صباح الخير.

48
00:03:24,960 --> 00:03:26,760
حسنًا يا أمي، انتظري.

49
00:03:26,920 --> 00:03:28,440
كنت سأسجل هدفاً، لكن أمي.

50
00:03:28,600 --> 00:03:29,800
أنت ترمي، أنت ترمي.

51
00:03:31,840 --> 00:03:32,840
اسماعيل.

52
00:03:33,600 --> 00:03:35,360
إسماعيل، هيا يا أمي.

53
00:03:35,440 --> 00:03:36,840
أمي، فقط أكثر من ذلك بقليل.

54
00:03:37,240 --> 00:03:39,000
لا يوجد شيء أكثر من ذلك. انهض الآن!

55
00:03:39,080 --> 00:03:41,280
والدك ينتظر الإفطار. تعال.

56
00:03:42,600 --> 00:03:45,080
الآن السلام، السلام!

57
00:03:45,560 --> 00:03:47,320
السلام يتقدم من الجناح اليساري.

58
00:03:47,720 --> 00:03:48,720
سلام!

59
00:03:49,400 --> 00:03:50,400
لقد ذهب السلام.

60
00:03:51,560 --> 00:03:54,000
أخذ باريش استراحة غداء قصيرة.

61
00:03:54,080 --> 00:03:55,720
باريش يجلس لتناول الإفطار.

62
00:04:03,480 --> 00:04:05,240
اجلس يا بني، إلى أين أنت ذاهب؟

63
00:04:05,320 --> 00:04:07,400
أمي، هناك مباراة، هناك مباراة. أصدقائي ينتظرون.

64
00:04:07,680 --> 00:04:11,600
الآن السلام، السلام يغادر. خدعة...

65
00:04:11,680 --> 00:04:12,680
يا بني، توقف، أبطئ السرعة.

66
00:04:12,760 --> 00:04:14,040
لعب مثالي، باريش.

67
00:04:23,560 --> 00:04:26,000
والآن فجأة ظهر مارادونا أمامه.

68
00:04:26,360 --> 00:04:27,960
باريش يريد تجاوز مارادونا.

69
00:04:28,720 --> 00:04:31,520
أعطى باريش الآن مارادونا رشوة.

70
00:04:31,640 --> 00:04:33,520
الآن مر السلام على مارادونا.

71
00:04:33,720 --> 00:04:36,160
السلام يذهب، السلام.

72
00:04:37,520 --> 00:04:38,520
سلام!

73
00:04:39,400 --> 00:04:41,240
السلام، تعال هنا. سلام!

74
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
علي!

75
00:04:43,480 --> 00:04:45,320
دعني أحب عينيك، خذ هذا الطفل وأحضره.

76
00:04:48,080 --> 00:04:49,080
سلام!

77
00:04:49,360 --> 00:04:50,360
دعني أرى.

78
00:04:56,360 --> 00:04:57,480
هل أتيت مرة أخرى؟

79
00:05:06,280 --> 00:05:08,200
أليس هذا السلام؟

80
00:05:08,800 --> 00:05:12,000
سلام أين أنتم لقد أصبحنا أشجارا!

81
00:05:13,120 --> 00:05:15,080
السلام عليكم هيا لنبدأ المباراة.

82
00:05:15,160 --> 00:05:17,000
حسنًا، أنا هنا يا بني، أنا هنا.

83
00:05:17,200 --> 00:05:18,440
جئت، حسنا.

84
00:05:18,920 --> 00:05:19,920
تعال.

85
00:05:20,800 --> 00:05:21,800
هيا يا أخي.

86
00:05:22,240 --> 00:05:23,240
تعال، تعال.

87
00:05:26,720 --> 00:05:29,040
- السلام عليكم.
-عليكم السلام.

88
00:05:31,480 --> 00:05:32,480
شكرًا لك.

89
00:05:34,720 --> 00:05:35,720
أنت أيضاً.

90
00:05:36,160 --> 00:05:37,360
من هو ابنك علي؟

91
00:05:37,880 --> 00:05:39,800
انظر هناك، الشخص الذي يحمل الكرة على قدميه.

92
00:05:39,960 --> 00:05:40,960
هذا هو الصغير.

93
00:05:41,160 --> 00:05:42,600
الكبير لم يأتي إلى هنا بعد

94
00:05:42,680 --> 00:05:43,800
أطلق الكرة.

95
00:05:43,920 --> 00:05:46,280
أنا قليلا في السيارات هذه الأيام.
لقد جعلني أتساءل.

96
00:05:46,480 --> 00:05:48,800
- أطلق النار!
- هدف!

97
00:05:48,920 --> 00:05:52,000
أقسم أن هذا لا يبقى في مكانه على الإطلاق،
تشغيل في كل مكان.

98
00:05:52,080 --> 00:05:53,080
تعال، تعال!

99
00:05:53,240 --> 00:05:54,240
هيا السلام!

100
00:05:54,520 --> 00:05:55,520
هيا السلام!

101
00:05:57,560 --> 00:05:58,560
تبادل لاطلاق النار!

102
00:05:58,920 --> 00:05:59,920
هدف!

103
00:06:00,120 --> 00:06:01,120
أحسنت!

104
00:06:01,680 --> 00:06:02,680
كان سيئا للغاية.

105
00:06:02,800 --> 00:06:04,080
هذا صحيح والحمد لله.

106
00:06:04,200 --> 00:06:05,600
ماذا لو كنت لا تضيع الوقت؟

107
00:06:08,080 --> 00:06:09,080
جزاء!

108
00:06:11,480 --> 00:06:12,480
جزاء!

109
00:06:14,600 --> 00:06:15,600
لا تقاتل!

110
00:06:16,880 --> 00:06:17,880
جزاء!

111
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
جزاء!

112
00:06:22,200 --> 00:06:24,040
هيا السلام! يمكنك أن تفعل ذلك السلام!

113
00:06:24,120 --> 00:06:25,480
- هيا، يمكنك أن تفعل ذلك!
- تعال!

114
00:06:30,680 --> 00:06:31,680
هيا السلام!

115
00:06:33,360 --> 00:06:34,360
هيا يا بني!

116
00:06:37,720 --> 00:06:38,960
يمكنك أن تفعل ذلك يا بني!

117
00:06:52,760 --> 00:06:53,800
<i>تركيا!</i>

118
00:08:53,360 --> 00:08:54,720
لقد حان الوقت تقريبا.

119
00:09:49,160 --> 00:09:50,160
حسنًا يا بني.

120
00:09:51,480 --> 00:09:52,920
حسنًا، أنت بخير يا باريش.

121
00:09:53,000 --> 00:09:55,480
حسنًا يا بني، لا تخاف، أنت بخير.
لا تخف يا ابني الجميل.

122
00:09:55,560 --> 00:09:56,760
لا شيء يا بني، لا شيء.

123
00:09:57,640 --> 00:09:58,640
سوف يمر الابن!

124
00:09:59,600 --> 00:10:00,560
ها أنت ذا.

125
00:10:01,160 --> 00:10:02,160
حسنًا يا بني.

126
00:10:04,120 --> 00:10:05,560
أب! أب!

127
00:10:05,720 --> 00:10:07,360
أبي، لماذا لا تأتي، أبي!

128
00:10:07,520 --> 00:10:08,520
أب!

129
00:10:09,000 --> 00:10:11,560
أب! أبي، مساعدة، أبي!

130
00:10:11,840 --> 00:10:12,840
أب!

131
00:10:37,680 --> 00:10:39,600
<ط>السيد. علي، أعلم أنه قرار صعب، ولكن</i>

132
00:10:39,680 --> 00:10:42,880
<i>لبدء الجراحة</i>
<i>يجب عليك اتخاذ القرار في أقرب وقت ممكن.</i>

133
00:11:22,400 --> 00:11:23,400
كيف؟

134
00:11:23,520 --> 00:11:26,040
جيد، لقد أعطيناه مسكناً.
ينام حتى الصباح.

135
00:11:26,120 --> 00:11:27,080
شكر.

136
00:11:27,160 --> 00:11:28,200
- نتمنى لك الشفاء العاجل.
- شكر.

137
00:11:49,800 --> 00:11:50,800
سلام.

138
00:11:59,320 --> 00:12:00,320
سلام!

139
00:12:01,680 --> 00:12:02,680
والدتي.

140
00:12:06,800 --> 00:12:07,800
ابني

141
00:12:09,320 --> 00:12:10,320
أين ابني؟

142
00:12:10,840 --> 00:12:12,400
ابنك تحت المراقبة يا سيدة آيسل.

143
00:12:12,480 --> 00:12:15,320
الآن، احصل على قسط من الراحة، يا دكتور.
سوف آخذك عندما أرى ذلك مناسبًا.

144
00:12:15,400 --> 00:12:16,440
خذها الآن.

145
00:12:16,600 --> 00:12:19,480
سيدة أيسل، سوف تمرضين مرة أخرى،
يرجى الراحة.

146
00:12:19,560 --> 00:12:21,000
خذها من ذراعي.

147
00:12:21,080 --> 00:12:23,080
سيدة أيسل، لا أستطيع خلعه.
يرجى الراحة.

148
00:12:23,160 --> 00:12:24,000
أخرج هذا.

149
00:12:24,080 --> 00:12:25,480
سيدة أيسل، سوف آخذك إليها.

150
00:12:25,560 --> 00:12:27,600
أخرج هذا! خذني إلى ابني!

151
00:12:27,680 --> 00:12:29,200
السيدة آيسل، مرة أخرى
سوف تمرض، من فضلك!

152
00:12:29,280 --> 00:12:31,360
خذني إلى ابني. أين ابني؟

153
00:12:31,960 --> 00:12:34,640
ماذا فعلت بابني أين ابني؟

154
00:12:34,960 --> 00:12:36,360
يمكنك أن تسأل أعلاه.

155
00:12:37,760 --> 00:12:38,760
ابني…

156
00:12:39,600 --> 00:12:40,600
سلام!

157
00:12:45,520 --> 00:12:46,520
سلام!

158
00:12:47,040 --> 00:12:48,040
والدتي!

159
00:12:51,280 --> 00:12:52,400
أين ابني؟

160
00:12:52,560 --> 00:12:53,640
اسمه باريش.

161
00:13:04,440 --> 00:13:05,440
والدتي…

162
00:13:11,600 --> 00:13:12,600
ابني…

163
00:13:16,520 --> 00:13:18,160
قدميك باردة كالثلج.

164
00:13:19,320 --> 00:13:21,240
لماذا سرقت هذا الطفل هكذا؟

165
00:13:21,840 --> 00:13:22,840
بارد.

166
00:14:13,120 --> 00:14:15,320
ماذا فعلت بقدم طفلي؟

167
00:14:25,280 --> 00:14:27,760
ماذا فعلت بقدم طفلي؟

168
00:14:27,840 --> 00:14:28,920
ماذا فعلت؟

169
00:14:29,240 --> 00:14:32,080
ماذا فعلت بقدم طفلي؟

170
00:14:34,560 --> 00:14:37,920
قلت لا تذهب باريش، لا تذهب.
العب في الحديقة اليوم.

171
00:14:38,000 --> 00:14:39,840
لا تذهب. لم يستمع لي.

172
00:14:41,080 --> 00:14:44,160
ولم يجلس حتى لتناول الإفطار، بل وقف...
الكرة، الكرة، الكرة!

173
00:14:47,680 --> 00:14:49,040
والدتي!

174
00:14:50,400 --> 00:14:54,280
ماذا فعلت لي؟
قدم ابني؟ ماذا فعلت؟

175
00:14:56,120 --> 00:15:00,320
ماذا فعلت لي؟
قدم ابني، وأنت؟ ماذا فعلت؟

176
00:15:00,400 --> 00:15:02,360
لم يكن لدينا خيار آخر، أيسل.

177
00:15:02,440 --> 00:15:04,240
الأطباء يحولونها إلى غرغرينا

178
00:15:04,320 --> 00:15:07,320
وإلا سنقطع ساقك
قالوا أو يموت.

179
00:15:10,080 --> 00:15:11,080
اضطررت.

180
00:15:15,200 --> 00:15:17,320
كيف يمكنك أن تفعل هذا لابننا؟

181
00:15:19,600 --> 00:15:22,440
كيف يمكنك أن تفعل هذا لابننا؟
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

182
00:15:22,520 --> 00:15:24,560
لكنه لا يمكن أن يموت، فهو لا يزال صغيرا.

183
00:15:24,880 --> 00:15:27,920
كيف يمكنك أن تفعل هذا لابننا؟

184
00:15:28,000 --> 00:15:30,200
كيف يمكنك أن تفعل هذا لابني؟

185
00:15:30,280 --> 00:15:31,480
آيسيل، لا!

186
00:15:31,560 --> 00:15:36,240
ابني لم يعد لديه قدمين، لا، لا...

187
00:16:19,120 --> 00:16:20,120
هل أنت مرتاح يا بني؟

188
00:16:22,280 --> 00:16:23,960
سوف ألقي نظرة على تلك الموجودة في الخارج.

189
00:16:26,760 --> 00:16:28,400
هل تركت أخيك لوحده؟

190
00:16:28,480 --> 00:16:29,520
- حسنًا يا أبي.
- تعال.

191
00:16:40,160 --> 00:16:41,160
والدتي.

192
00:16:48,200 --> 00:16:51,960
بينما كنت في المستشفى مع إسماعيل
قمنا بنقل الأسرة.

193
00:16:53,160 --> 00:16:55,920
السلام، النظر إلى الحديقة
قال إنه يحبه كثيرًا، دعه ينام هنا.

194
00:16:57,320 --> 00:16:58,840
- صح يا إسماعيل ؟
- نعم.

195
00:16:58,920 --> 00:16:59,920
قال.

196
00:17:01,120 --> 00:17:03,680
تنظر إلى الغيوم، تنظر إلى السماء.

197
00:17:07,480 --> 00:17:09,120
عندما أتحسن قليلاً..

198
00:17:10,880 --> 00:17:12,880
...سوف نتمشى معك في الحديقة.

199
00:17:29,000 --> 00:17:30,520
خروف أمه.

200
00:17:38,960 --> 00:17:41,320
بالشفاء العاجل مرة أخرى، أخت آيسل.

201
00:17:41,400 --> 00:17:44,200
آيسيل، تعافى قريبًا، هناك خطأ ما
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في حاجة.

202
00:17:44,280 --> 00:17:46,480
- سأخبرك يا أختي. سأخبر أختي.
- سآتي على الفور.

203
00:17:46,560 --> 00:17:48,120
هيا، ليلة سعيدة، بالشفاء العاجل.

204
00:17:48,200 --> 00:17:49,560
هيا، وداعا.

205
00:17:50,680 --> 00:17:51,680
الوداع.

206
00:17:54,440 --> 00:17:55,480
ايسل.

207
00:17:56,840 --> 00:17:58,240
ماذا سنفعل الآن؟

208
00:18:01,080 --> 00:18:02,080
ماذا سنفعل؟

209
00:18:03,720 --> 00:18:05,680
سنكون الساق الأخرى لابننا.

210
00:18:19,880 --> 00:18:22,920
<i>تبقى المباراة متعادلة 0-0.</i>

211
00:18:23,000 --> 00:18:27,560
<i>نبحث عن الهدف مع باريش، مع مواطنينا</i>
<i>نواصل البحث عن الهدف.</i>

212
00:18:27,640 --> 00:18:28,880
<i>البرازيل في موقف الهجوم.</i>

213
00:18:28,960 --> 00:18:33,480
<i>يطلق المشجعون صفيرًا الآن</i>
<i>إنه يحاول الرد.</i>

214
00:18:33,560 --> 00:18:35,000
<i>كرة طويلة. أتاكان.</i>

215
00:18:35,080 --> 00:18:36,480
<i>فزنا بالكرة مع أتاكان</i>

216
00:18:36,560 --> 00:18:38,680
<i>- واجه أتاكان باريش وجهًا لوجه.</i>
- هيا يا بني!

217
00:18:39,640 --> 00:18:40,320
<i>تمرير من أتاكان</i>

218
00:18:40,400 --> 00:18:44,040
<i>لقد تغلب السلام على منافسه في نفس واحد.</i>

219
00:18:44,120 --> 00:18:45,520
<i>السلام يدخل.</i>

220
00:18:45,760 --> 00:18:49,200
<i>يمكن للاعبين البرازيليين إيقاف ذلك.</i>

221
00:18:49,360 --> 00:18:50,320
أستاذي!

222
00:18:50,400 --> 00:18:51,800
<i>حركة البطاقة الصفراء قاسية جدًا.</i>

223
00:18:51,880 --> 00:18:53,600
<i>لم يكن بإمكانهم إيقاف باريش بطريقة أخرى.</i>

224
00:18:53,680 --> 00:18:55,360
<i>يجب بالتأكيد الحصول على بطاقة صفراء.</i>

225
00:18:55,440 --> 00:18:57,120
<i>كما تم استلام بطاقة من حكم المباراة</i>

226
00:18:57,200 --> 00:19:00,720
<i>هناك اعتراضات ولكنها صفراء</i>
<i>البرازيل ترى البطاقة.</i>

227
00:19:23,560 --> 00:19:24,840
هل تؤلمك قدمك؟

228
00:19:26,160 --> 00:19:27,520
ليس بقدر ما كان من قبل.

229
00:19:28,040 --> 00:19:29,520
يؤلمني أكثر في المستشفى.

230
00:19:33,720 --> 00:19:34,880
هل يؤلم عند لمسه؟

231
00:19:35,920 --> 00:19:37,000
لا.

232
00:19:47,600 --> 00:19:48,680
أخي.

233
00:19:49,120 --> 00:19:50,280
أين مارادونا؟

234
00:19:50,360 --> 00:19:51,320
لا أعرف.

235
00:19:51,400 --> 00:19:55,480
عدة مرات أثناء وجودك في المستشفى
لقد جاء لكن والدتي لا تسمح له بالذهاب إلى الحديقة.

236
00:19:56,040 --> 00:19:57,200
هل تستطيع العثور على مارادونا؟

237
00:19:57,640 --> 00:19:58,800
أين أجده يا بني؟

238
00:19:58,960 --> 00:20:00,560
لا أعرف أين هو.

239
00:20:01,240 --> 00:20:03,200
إذا نظرت إلى ملعب كرة القدم بجوار المدرسة.

240
00:20:03,760 --> 00:20:04,800
لقد وجدته هناك.

241
00:20:04,920 --> 00:20:05,960
ربما كان هناك.

242
00:20:06,240 --> 00:20:09,120
حسنًا، آمل أن والدتي لا تريد ذلك أيضًا.

243
00:20:09,440 --> 00:20:11,320
كما تعلم، فهو لا يريد كلبًا في المنزل على أي حال.

244
00:20:13,400 --> 00:20:14,560
اسماعيل.

245
00:20:15,200 --> 00:20:16,360
اسماعيل.

246
00:20:17,000 --> 00:20:18,040
هل أنت مستيقظ يا بني؟

247
00:20:18,240 --> 00:20:20,880
هيا ارتدي ملابس المدرسة تلك
الحق في المدرسة.

248
00:20:21,080 --> 00:20:23,000
أمي، لن أذهب إلى المدرسة.
السيد ينتظرني.

249
00:20:23,080 --> 00:20:24,040
سأذهب إلى العمل.

250
00:20:24,120 --> 00:20:25,520
ماذا تقصد يا بني أنني لن أذهب إلى المدرسة؟

251
00:20:25,600 --> 00:20:26,840
ماذا تقصد، سيد ينتظرني؟

252
00:20:26,920 --> 00:20:27,960
جي.

253
00:20:32,920 --> 00:20:35,240
اغتنموا الفرصة لمدة اسبوع
كم هو جميل نومك.

254
00:20:35,360 --> 00:20:36,840
لقد انتهى الأمر الآن، لا مزيد من ماتيل العطلة.

255
00:20:36,920 --> 00:20:39,160
هيا ارتدي ملابسك
الحق في المدرسة.

256
00:20:39,320 --> 00:20:40,800
اغسلي وجهك أولاً، هيا.

257
00:20:40,880 --> 00:20:41,960
يا أمي…

258
00:20:42,160 --> 00:20:43,520
يا أمي!

259
00:21:02,400 --> 00:21:03,400
سلام.

260
00:21:04,240 --> 00:21:05,960
هيا، دعنا نذهب إلى المرحاض معك.

261
00:21:06,480 --> 00:21:07,840
لا، لا أريد ذلك.

262
00:21:18,440 --> 00:21:20,560
دعونا نسير إلى الحديقة معًا.

263
00:21:22,480 --> 00:21:25,000
سأعد لك فطورًا لطيفًا جدًا.
سأستعد.

264
00:21:25,200 --> 00:21:26,440
أنا أصنع عجة.

265
00:21:27,040 --> 00:21:30,280
الأم والابن هكذا، يواجهان بعضهما البعض
نجلس ونتناول إفطارًا لذيذًا.

266
00:21:30,720 --> 00:21:31,760
هيا أمي.

267
00:21:31,840 --> 00:21:33,000
أنا لا أريد.

268
00:21:41,560 --> 00:21:42,560
والدتي.

269
00:21:43,960 --> 00:21:45,280
لقد كنت في السرير لعدة أيام.

270
00:21:46,120 --> 00:21:47,400
أنت بحاجة إلى الوقوف.

271
00:21:48,600 --> 00:21:49,840
عليك أن تمشي.

272
00:21:51,360 --> 00:21:53,160
عليك أن تتخذي خطوة يا أمي.

273
00:21:53,880 --> 00:21:55,960
انظر، إذا خطوت خطوة واحدة، ستتبعك الباقي.

274
00:21:56,680 --> 00:21:58,000
هيا أمي من فضلك.

275
00:21:58,560 --> 00:21:59,760
سلام.

276
00:22:14,080 --> 00:22:15,200
مارادونا!

277
00:23:23,920 --> 00:23:25,080
مارادونا!

278
00:23:25,560 --> 00:23:26,560
مارادونا!

279
00:23:27,800 --> 00:23:30,680
مارادونا أين كنت؟ أفتقد الكثير.

280
00:23:31,640 --> 00:23:32,640
اشتقت لك كثيرا.

281
00:23:33,600 --> 00:23:34,680
أين كنت يا بني؟

282
00:23:34,960 --> 00:23:36,680
لقد كنت فضوليا جدا عنك.

283
00:23:38,480 --> 00:23:39,480
مارادونا.

284
00:23:40,760 --> 00:23:42,080
أين كان؟

285
00:23:42,280 --> 00:23:45,600
مقابل المدرسة
مارادونا كان ينتظرك في ملعب الكرة.

286
00:23:45,680 --> 00:23:46,920
- تعال، تعال.
- أليس كذلك؟

287
00:23:47,680 --> 00:23:50,760
حتى مارادونا لم يذهب إلى المدرسة
إنه يعتقد أنه ضروري، سلامي.

288
00:23:52,800 --> 00:23:54,480
مارادونا سيعيش معنا من الآن فصاعدا.

289
00:23:54,720 --> 00:23:55,720
ها أنت ذا.

290
00:23:56,280 --> 00:23:59,120
ولهذا السبب علينا أن نغسله، فهو رائحته.

291
00:24:00,800 --> 00:24:01,960
هيا مارادونا.

292
00:24:07,240 --> 00:24:11,520
ربما بعض الناس كسول
يأتي خلفك ليرى.

293
00:24:44,960 --> 00:24:46,720
<i>لحظة حاسمة في المباراة.</i>

294
00:24:46,920 --> 00:24:48,880
<i>سوف ننفذ الركلة الحرة مع باريش.</i>

295
00:24:48,960 --> 00:24:51,640
<i>لقد سجل العديد من هذه الأهداف من قبل.</i>

296
00:24:51,880 --> 00:24:53,200
<i>هيا السلام، نقول.</i>

297
00:24:53,280 --> 00:24:55,640
<i>وهو أيضًا ماهر جدًا في الركلات الثابتة.</i>

298
00:24:55,760 --> 00:24:57,480
<i>أتوقع منه هدفًا رائعًا.</i>

299
00:24:57,560 --> 00:24:58,560
<i>دعونا نصل إلى السلام!</i>

300
00:24:58,640 --> 00:25:00,680
<i>عتبة الثلاثة لاعبين موجودة في المنتخب البرازيلي</i>

301
00:25:00,760 --> 00:25:03,040
<i>لا يمكن لهذا السد أن يقاوم السلام.</i>

302
00:25:03,240 --> 00:25:04,960
<i>جاء السلام، وحل السلام</i>

303
00:25:06,920 --> 00:25:09,920
<i>حسنًا، هذا نذير للهدف القادم.</i>

304
00:25:10,000 --> 00:25:12,080
<i>المستقبل، المستقبل. سيأتي هذا الهدف.</i>

305
00:25:12,200 --> 00:25:15,720
تركيا، تركيا!

306
00:25:18,760 --> 00:25:20,400
أخي ماذا يقول هنا؟

307
00:25:22,080 --> 00:25:23,640
أخي ماذا يقول؟

308
00:25:24,960 --> 00:25:26,480
تركيا 5 – أيسلندا 0.

309
00:25:27,680 --> 00:25:28,800
أنا لا أقول ذلك، وإخوانه.

310
00:25:28,880 --> 00:25:30,560
ماذا يقول تحت؟

311
00:25:30,840 --> 00:25:33,520
يا باريش، لا تدعني أقود تلك السيارة.
أنت لم تعطي الإذن.

312
00:25:33,640 --> 00:25:34,680
دعني أرى.

313
00:25:37,080 --> 00:25:38,680
من المواطنين إلى أيسلندا.

314
00:25:38,840 --> 00:25:40,200
خمسة في مكان واحد.

315
00:25:43,520 --> 00:25:45,120
هل مازلت تجلس هناك؟

316
00:25:45,720 --> 00:25:46,880
انهض واحضر هذا الزبادي وتعال.

317
00:25:46,960 --> 00:25:48,400
حسنًا يا أمي، لقد حان الوقت تقريبًا.

318
00:25:48,520 --> 00:25:49,480
يا ابني كم بقي قليل؟

319
00:25:49,560 --> 00:25:51,280
لقد مرت ساعة تقريبًا، لقد مرت ساعة تقريبًا
تستمر في القول.

320
00:25:51,520 --> 00:25:52,440
استيقظ.

321
00:25:52,520 --> 00:25:53,760
والدك سوف يعود إلى المنزل من العمل.

322
00:25:54,000 --> 00:25:56,280
لدي الكثير من العمل في العالم،
سوف أطبخ. يذهب!

323
00:25:57,280 --> 00:25:59,960
هذا كل ما أقوله لك، هذا أخيك
لا تجلس بجانبه هكذا

324
00:26:00,040 --> 00:26:01,800
اصعده وتجول به قليلاً.

325
00:26:01,920 --> 00:26:04,520
لمن أتحدث؟
عليك أن تجلس أمام السيارة.

326
00:26:07,560 --> 00:26:08,840
ماذا حدث لمارادونا؟

327
00:26:12,320 --> 00:26:13,520
مارادونا!

328
00:26:52,200 --> 00:26:53,480
مارادونا!

329
00:27:33,560 --> 00:27:36,960
ما الذي يحدث يا مارادونا، ما الذي تنبح عليه؟

330
00:27:39,360 --> 00:27:40,360
مارادونا!

331
00:27:50,240 --> 00:27:51,280
ابني.

332
00:27:58,520 --> 00:27:59,560
والدتي.

333
00:28:11,280 --> 00:28:12,480
ابني.

334
00:28:13,720 --> 00:28:14,840
ابني.

335
00:28:15,840 --> 00:28:16,840
والدتي.

336
00:28:18,000 --> 00:28:19,480
- أم؟
- عزيزي.

337
00:28:20,360 --> 00:28:21,680
هل يمكنني أن أبدأ المدرسة أيضاً؟

338
00:28:22,240 --> 00:28:23,560
أريد أن أتعلم القراءة.

339
00:28:26,320 --> 00:28:27,320
بالطبع يمكنك البدء.

340
00:28:28,360 --> 00:28:29,960
دع مارادونا يبدأ المدرسة أيضًا.

341
00:28:44,400 --> 00:28:45,840
كم من الوقت سوف تبقى؟

342
00:28:47,720 --> 00:28:49,640
وقالت الشركة ما لا يقل عن 6 أشهر.

343
00:28:50,680 --> 00:28:53,480
قبل الانتهاء من البناء الخام
ولم يرسلوا أحداً.

344
00:28:53,560 --> 00:28:57,600
لكن رئيس العمال
قال: "ربما يمكننا أن نفعل شيئًا لك".

345
00:28:59,360 --> 00:29:00,440
ايسل.

346
00:29:00,520 --> 00:29:01,720
من أجل السلام.

347
00:29:02,160 --> 00:29:04,000
أحتاج إلى بناء حياة جديدة له.

348
00:29:04,600 --> 00:29:05,800
من أجل السلام، نعم.

349
00:29:06,080 --> 00:29:09,760
عند اتخاذ القرار بشأن ابنك
لا تنسى أن لديك أم، أليس كذلك؟

350
00:29:13,200 --> 00:29:16,600
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بأمي.
أخبرهم، سوف يأتون على الفور.

351
00:29:17,000 --> 00:29:18,720
سأتصل بشكل متكرر على أي حال.

352
00:29:20,280 --> 00:29:24,040
سوف نعتني بأنفسنا،
لا تقلق علينا.

353
00:29:25,080 --> 00:29:27,360
ماذا ستفعل في الواقع؟ الجو بارد هناك.

354
00:29:27,440 --> 00:29:29,480
يجب الحرص على عدم الإصابة بنزلة برد أو المرض.

355
00:29:29,600 --> 00:29:32,720
لا، لا تقلق يا عزيزي، لا تقلق.

356
00:29:33,840 --> 00:29:36,360
أيسيل، كلاهما مؤتمن عليك.

357
00:29:37,640 --> 00:29:38,680
نعم.

358
00:29:46,080 --> 00:29:48,040
أمك وأختك موكلة إليك،
بخير يا بني؟

359
00:29:48,120 --> 00:29:48,720
نعم.

360
00:29:48,800 --> 00:29:49,680
دعني أرى.

361
00:29:51,440 --> 00:29:55,200
أنت أيضاً يا باريش، أنت لا تلعب الكرة
هل حدث يا بني؟

362
00:29:55,360 --> 00:29:56,560
تعود إلى المنزل مباشرة من المدرسة.

363
00:29:56,640 --> 00:29:58,280
- نعم.
- ها أنت ذا.

364
00:30:44,840 --> 00:30:46,280
هيا، هيا.

365
00:30:50,320 --> 00:30:52,520
انظروا، الطفل ليس لديه قدمين.

366
00:30:58,120 --> 00:31:01,360
والآن طفلي
المشكلة ليست في دماغك.

367
00:31:01,680 --> 00:31:03,520
إنه مثل السم، الحمد لله يا بني.

368
00:31:03,960 --> 00:31:07,120
والآن حسنًا هذا الطفل
وإذا سقط من الدرج

369
00:31:07,200 --> 00:31:09,440
إذا حدث شيء لك
التربية الوطنية ستعرف منا.

370
00:31:10,000 --> 00:31:11,120
لا أستطيع تحمل تلك المسؤولية.

371
00:31:11,200 --> 00:31:12,360
يا سيدي المدير.

372
00:31:14,800 --> 00:31:18,280
ضع هذا الطفل في الصف الأول
فقط سجله، حسنا؟

373
00:31:18,560 --> 00:31:21,000
عندما يكون من اثنين إلى ثلاثة
ثم سوف أجد حلا.

374
00:31:21,080 --> 00:31:22,680
سوف أجده، سوف أجده.

375
00:31:23,080 --> 00:31:24,360
ماذا ستفعلين يا سيدة آيسل؟

376
00:31:24,480 --> 00:31:26,440
هل هو على ظهرك طوال اليوم؟
هل ستحمل؟

377
00:31:26,560 --> 00:31:27,760
سأحملها إذا لزم الأمر.

378
00:31:27,880 --> 00:31:29,960
هذا ابني، سأحمله.

379
00:31:30,480 --> 00:31:34,600
مدرستك مناسبة لمثل هؤلاء الأطفال.
إذا لم تكن هناك آلية فهل هذا خطأنا؟

380
00:31:35,920 --> 00:31:37,560
هذا الطفل عمره ست سنوات

381
00:31:38,600 --> 00:31:42,320
ما شهده هذا الصبي البالغ من العمر ست سنوات
لا يمكنك حتى تخيل ذلك.

382
00:31:42,480 --> 00:31:44,600
لا، لم يكن يستطيع الصعود أو النزول على الدرج.

383
00:31:44,680 --> 00:31:45,760
فقط تخطيهم.

384
00:31:47,360 --> 00:31:48,600
هيا يا سيدي المدير.

385
00:31:49,920 --> 00:31:51,840
سجل طفلك في المدرسة.

386
00:31:52,080 --> 00:31:54,840
هيا يا شباب، هيا
تعال إلى الفصل، انتهت العطلة.

387
00:31:55,240 --> 00:31:57,360
هيا يا شباب هيا يا فتاة
أسرع، هيا.

388
00:32:01,520 --> 00:32:05,320
- يا رفاق، أي حرف هذا؟
-أ.

389
00:32:05,400 --> 00:32:07,840
- هذا؟
-ب.

390
00:32:07,920 --> 00:32:08,840
نعم.

391
00:32:10,480 --> 00:32:11,840
آنسة هودجا، أنا أقاطع، أنا آسف.

392
00:32:11,960 --> 00:32:12,760
تفضل يا سيدي المدير.

393
00:32:12,840 --> 00:32:14,760
انضم طالب جديد إلى الفصل.

394
00:32:14,960 --> 00:32:15,960
هيا يا بني.

395
00:32:33,760 --> 00:32:35,600
جنكيز، انهض يا طفلتي، واجلس في الخلف.

396
00:32:37,280 --> 00:32:38,400
تعال.

397
00:32:38,960 --> 00:32:40,000
ما اسمك؟

398
00:32:40,560 --> 00:32:41,560
سلام.

399
00:32:42,400 --> 00:32:43,840
حسنًا يا باريش، تجاوز الأمر.

400
00:32:44,120 --> 00:32:45,800
من الآن فصاعدا سوف تجلس هنا.

401
00:32:50,960 --> 00:32:53,600
أيها الأطفال، قلوا مرحباً لباريش.

402
00:32:53,760 --> 00:32:56,880
- مرحبا السلام!
- مرحبا السلام!

403
00:32:57,880 --> 00:32:59,520
باريش، هل لديك دفتر يا طفل؟

404
00:33:00,200 --> 00:33:01,160
رقم حسنا.

405
00:33:01,360 --> 00:33:03,840
عزيزتي زينب، أعطيني صفحة
هل أنت لصديقك؟

406
00:33:04,040 --> 00:33:06,400
أعتقد أنه يومك الأول
ومن فرط حماسته، نسي دفتر ملاحظاته في المنزل.

407
00:33:06,720 --> 00:33:08,760
هل نسي معلمي قدميه في المنزل أيضًا؟

408
00:33:10,920 --> 00:33:12,040
احذر!

409
00:33:12,240 --> 00:33:13,680
سنان، وأنا لن أسمع ذلك مرة أخرى.

410
00:33:14,760 --> 00:33:16,280
أين كنا؟

411
00:33:17,400 --> 00:33:19,440
- ه!
- ه!

412
00:33:19,600 --> 00:33:20,440
جيد جدًا.

413
00:33:20,600 --> 00:33:21,600
هذا؟

414
00:33:21,680 --> 00:33:23,120
- ب!
- ب!

415
00:33:23,200 --> 00:33:24,360
هيا من البداية.

416
00:33:24,440 --> 00:33:25,440
هذا؟

417
00:33:38,840 --> 00:33:40,160
رمي الكرة!

418
00:33:40,560 --> 00:33:42,520
مهلا، رمي الكرة، رمي الكرة!

419
00:33:43,000 --> 00:33:44,720
هل أنت غبي؟

420
00:33:54,520 --> 00:33:56,880
أيها الأطفال، أيها الأطفال، امشوا، دعوني أرى!

421
00:33:57,040 --> 00:33:57,920
مدرس.

422
00:34:29,280 --> 00:34:30,560
ما اسمك؟

423
00:34:32,040 --> 00:34:33,240
أنا معلم السلام.

424
00:34:34,680 --> 00:34:35,720
سلام.

425
00:34:36,800 --> 00:34:39,160
السلام في الخارج والحرب في الداخل.

426
00:34:41,800 --> 00:34:43,000
أنا سعيد يا باريش.

427
00:34:43,400 --> 00:34:44,520
وأنا يلماز أيضا.

428
00:34:58,560 --> 00:35:00,040
- أم؟
- والدتي.

429
00:35:00,400 --> 00:35:02,240
كم من الوقت سيبقى والدي في روسيا؟

430
00:35:04,560 --> 00:35:05,560
لا أعرف.

431
00:35:06,200 --> 00:35:08,080
دعونا نرفع ذراعك.

432
00:35:08,520 --> 00:35:09,560
هل يفتح؟

433
00:35:09,640 --> 00:35:10,640
لا.

434
00:35:13,960 --> 00:35:16,800
اسمحوا لي أن أفعل ذلك بخفة. دع الأوساخ تذهب بعيدا.

435
00:36:00,360 --> 00:36:01,600
<i>البرازيل في موقف الهجوم.</i>

436
00:36:01,680 --> 00:36:03,960
<i>- علينا أن نكون حذرين في هذه اللحظات.</i>
- هيا، هيا!

437
00:36:04,040 --> 00:36:05,960
<i>يوجه فايق حجة تحذيراته أيضًا.</i>

438
00:36:06,040 --> 00:36:10,080
<ط> من باس غابرييل. أندريه، في مواجهة.</i>

439
00:36:10,800 --> 00:36:12,360
<i>لسوء الحظ، الكرة في شباكنا.</i>

440
00:36:12,440 --> 00:36:14,480
<i>حسنًا، دعونا لا نقلق.</i>

441
00:36:14,560 --> 00:36:16,880
<i>تتمتع تركيا بالقدرة على تغيير هذه المباراة.</i>

442
00:36:16,960 --> 00:36:18,960
هيا، استمر حتى تجد الحقيقة.

443
00:36:20,120 --> 00:36:22,200
سنان، قدميه عرض الكتفين

444
00:36:22,280 --> 00:36:23,520
فهمت يا سيدي.

445
00:36:23,960 --> 00:36:25,800
أحسنت يا ابني، أحسنت.

446
00:36:27,240 --> 00:36:28,480
أحسنت.

447
00:36:31,160 --> 00:36:32,480
أحسنت جنكيز.

448
00:36:33,640 --> 00:36:36,000
زينب، لقد حصلت على هذه الوظيفة، أحسنت يا فتاة.

449
00:36:42,120 --> 00:36:44,480
هيا، هيا، أحضر الحقائب. تعال.

450
00:36:44,840 --> 00:36:45,960
أولئك الذين لا يستطيعون!

451
00:36:47,320 --> 00:36:49,880
جربه في المنزل الأسبوع المقبل
سوف أتحقق. ها أنت ذا.

452
00:36:51,600 --> 00:36:52,880
لا تنزلق، كن حذرا.

453
00:36:54,440 --> 00:36:56,200
اركض، اركض، اركض، هيا بنا.

454
00:36:57,440 --> 00:36:58,600
هيا يا بني، هيا.

455
00:39:16,240 --> 00:39:17,320
سلام.

456
00:39:21,880 --> 00:39:23,000
السلام عليكم أين أنت يا بني؟

457
00:39:32,480 --> 00:39:33,520
تعال.

458
00:39:34,080 --> 00:39:35,600
تعال، لن أغضب، تعال.

459
00:39:42,040 --> 00:39:43,360
ها أنت ذا.

460
00:39:52,320 --> 00:39:54,120
ماذا كنت تفعل هنا للتو؟

461
00:40:23,040 --> 00:40:25,000
السلام، مرحبا.

462
00:40:25,080 --> 00:40:26,400
أهلاً بك أخي خالد.

463
00:40:26,800 --> 00:40:27,920
الأم!

464
00:40:30,040 --> 00:40:31,360
هل أتيت يا بني؟

465
00:40:31,440 --> 00:40:32,440
الأم!

466
00:40:32,560 --> 00:40:34,480
المعلم يلماز
لقد وضعني في فريق الجمباز.

467
00:40:34,560 --> 00:40:35,240
كم؟

468
00:40:35,320 --> 00:40:36,320
يلماز هودجا.

469
00:40:38,480 --> 00:40:39,440
حقًا؟

470
00:40:41,400 --> 00:40:43,040
حسنًا، يمكنك اللعب على السجادة أيضًا.

471
00:40:43,560 --> 00:40:44,720
هيا ساعدني.

472
00:40:44,800 --> 00:40:47,120
تلك النظارات
دعونا نحصل على لوحة، يا بني. تعال

473
00:40:47,680 --> 00:40:50,200
أمي، هل تعرفين حتى ما قاله؟

474
00:40:50,720 --> 00:40:54,000
إذا عملت بجد أكبر
أستطيع أن ألعب كرة القدم مرة أخرى.

475
00:41:54,600 --> 00:41:55,840
شكرًا لك.

476
00:41:59,200 --> 00:42:00,440
سلام.

477
00:42:00,800 --> 00:42:01,840
أب.

478
00:42:07,200 --> 00:42:08,560
ماذا تفعل هنا يا بني؟

479
00:42:09,120 --> 00:42:10,800
لا يا أبي، كنت ألعب الكرة.

480
00:42:13,440 --> 00:42:14,840
بني، لا يوجد ممسحة علوية.

481
00:42:14,920 --> 00:42:16,840
هيا، اذهب إلى المنزل، اذهب، هيا.

482
00:42:23,000 --> 00:42:25,960
لا تقلق يا سلام!
انظر، لا تلعب الكرة في أي مكان يا بني.

483
00:42:26,040 --> 00:42:27,200
لا ينبغي لي أن أرى أو أسمع.

484
00:42:29,640 --> 00:42:30,960
ها، أنظر إلي.

485
00:42:31,160 --> 00:42:33,400
عندما تعود إلى المنزل، تبتعد عن الرصيف،
بخير يا بني؟

486
00:42:33,600 --> 00:42:34,360
طيب يا أبي.

487
00:42:34,480 --> 00:42:36,680
حسنًا، هيا، لا تتأخر عن الفصل، تفضل.

488
00:42:44,120 --> 00:42:45,160
هل هذا والدك؟

489
00:42:46,800 --> 00:42:48,200
لماذا تشعر بالملل؟

490
00:42:49,000 --> 00:42:50,600
لا يسمح لي بلعب الكرة.

491
00:42:51,560 --> 00:42:53,120
هل بدأت بلعب كرة القدم؟

492
00:42:53,200 --> 00:42:54,200
نعم.

493
00:42:55,280 --> 00:42:56,800
ماذا عن الجمباز؟

494
00:42:56,920 --> 00:42:58,240
سأستمر في ذلك أيضًا.

495
00:43:00,200 --> 00:43:02,200
هل ستلعب كرة القدم الآن؟

496
00:43:02,320 --> 00:43:03,560
نعم فماذا؟

497
00:43:36,160 --> 00:43:37,280
السلام عليكم طالعوني

498
00:43:38,120 --> 00:43:39,200
سلام.

499
00:43:47,280 --> 00:43:48,440
هدف!

500
00:43:50,200 --> 00:43:51,320
وهو سعيد.

501
00:43:51,800 --> 00:43:52,800
كل ذلك بسبب هؤلاء البلهاء.

502
00:43:52,880 --> 00:43:54,600
ماذا يمكنني أن أفعل؟ لا أستطيع مواكبة الرجل.

503
00:43:55,000 --> 00:43:55,600
كم عدد؟

504
00:43:55,680 --> 00:43:57,880
نحن أربعة، وهم اثنان. وينتهي عند الخامسة، أيها السادة.

505
00:43:57,960 --> 00:43:58,850
نفس المحادثة كل اسبوع

506
00:43:58,970 --> 00:44:00,315
أنت تقول أنك تفتقد شخصًا واحدًا وتأخذ الرجل.

507
00:44:00,385 --> 00:44:01,835
بجوار عكازاتك
لا يمكننا الاقتراب.

508
00:44:02,280 --> 00:44:03,560
لقد بدأت بالبكاء مرة أخرى يا بكير.

509
00:44:03,840 --> 00:44:05,920
أوه لا يا فتاة. ماذا نفعل في أنقرة؟

510
00:44:06,320 --> 00:44:07,480
كفى إقامتنا في السهوب.

511
00:44:07,560 --> 00:44:09,120
أريد أن أرى البحر.

512
00:44:09,440 --> 00:44:10,680
دعونا نكتب اسطنبول أولا.

513
00:44:10,760 --> 00:44:13,720
ابني مع 310 نقطة
من المستحيل بالنسبة لي أن أدخل اسطنبول.

514
00:44:14,200 --> 00:44:17,440
لنكتب أنقرة. بسلام
نحافظ على النتيجة، ونستأجر جميعًا منزلًا معًا.

515
00:44:17,840 --> 00:44:19,720
ربما سيأتي بينار أيضًا، ألن يكون ذلك سيئًا؟

516
00:44:19,800 --> 00:44:22,120
أنا أعرف لماذا هذا
قال: اسطنبول.

517
00:44:22,200 --> 00:44:24,720
سوف يذهب، فهو مرتاح هناك
بالطبع سيكون مريحًا في الارتداء، أوه.

518
00:44:24,960 --> 00:44:26,400
وما علاقة ذلك يا حبيبتي؟

519
00:44:26,840 --> 00:44:27,880
أريد ذلك للعمل.

520
00:44:27,960 --> 00:44:31,040
بعد كل شيء، إذا كان الأمر يتعلق بالهندسة أو شيء من هذا القبيل
اسطنبول في نهاية المطاف.

521
00:44:31,840 --> 00:44:33,760
كما تعلمون، جميع الشركات الكبرى هناك.

522
00:44:34,480 --> 00:44:36,360
يا بينار يا حبيبتي.

523
00:44:37,440 --> 00:44:38,520
حسنًا، دعنا لا نتحدث.

524
00:44:39,640 --> 00:44:41,400
عادي يا أخي لا تجادل

525
00:44:41,640 --> 00:44:42,920
حلمي هو مجرد حلم.

526
00:44:43,240 --> 00:44:45,160
لقد حسبت بالفعل
نقاطي ليست كافية أيضا.

527
00:44:45,600 --> 00:44:48,160
حتى والدتي تقول
اكتب عن قونية وابق مع جدتك.

528
00:44:48,920 --> 00:44:50,960
لن تواجه الكثير من المتاعب من السهوب إلى الصحراء، هاه.

529
00:44:52,240 --> 00:44:53,480
لا تتحدث هراء.

530
00:44:59,400 --> 00:45:00,480
يلماز هودجا يتصل.

531
00:45:01,280 --> 00:45:03,200
يا معلم، أنا جنكيز، باريش موجود في المباراة.

532
00:45:04,360 --> 00:45:06,360
أنا أشعر بالملل الشديد، فلنذهب.

533
00:45:08,040 --> 00:45:11,840
الآن سيأتي يلماز هودجا،
لا، كيف كان امتحانك الجامعي؟

534
00:45:11,920 --> 00:45:13,720
كم عدد النقاط التي قمت بها؟ هل قمت بحسابها؟

535
00:45:13,800 --> 00:45:15,320
لا أستطيع تحمل ذلك على الإطلاق، حقا.

536
00:45:15,400 --> 00:45:16,920
حسنًا، بمجرد انتهاء المباراة، سنذهب.

537
00:45:21,280 --> 00:45:22,760
زينب هل تعلمين؟

538
00:45:22,920 --> 00:45:23,880
ماذا؟

539
00:45:23,960 --> 00:45:25,920
لا يمكننا أن نفعل أي شيء بدونها.

540
00:45:26,200 --> 00:45:29,720
ليس هناك قمر، دعونا ننتظر السلام،
السلام عليكم.

541
00:45:30,840 --> 00:45:34,280
يا فتاة، أقسم أنك تحب هذا الصبي.
دعني أخبرك.

542
00:45:35,480 --> 00:45:37,000
بينار، لا تتحدث هراء.

543
00:45:37,240 --> 00:45:38,400
نحن أصدقاء.

544
00:45:39,320 --> 00:45:41,320
كيف سيحدث معه على أية حال؟

545
00:45:41,880 --> 00:45:43,600
أنت لا تتحدث مثل والدي من هذا القبيل.
هل ستستمر؟

546
00:45:43,680 --> 00:45:45,520
لأنني أسمع هذه الأشياء طوال الوقت.

547
00:45:45,600 --> 00:45:46,800
كافٍ! نحن أصدقاء.

548
00:45:46,880 --> 00:45:48,600
- بقيت صامتا.
- هذا صحيح، اصمت.

549
00:45:48,800 --> 00:45:49,720
نحن أصدقاء.

550
00:45:54,640 --> 00:45:55,680
كيف كنت؟

551
00:45:55,840 --> 00:45:56,960
كيف سيكون الأمر؟

552
00:45:57,440 --> 00:45:59,080
لقد كنت تطارد الكرة بغباء.

553
00:45:59,480 --> 00:46:01,520
اتصل يلماز هودجا.
كان ينتظرنا في المساء.

554
00:46:01,600 --> 00:46:03,200
لديهم شيء للحديث معك عنه.

555
00:46:05,920 --> 00:46:06,960
نعم.

556
00:46:13,480 --> 00:46:14,600
يمكننا الذهاب.

557
00:46:26,680 --> 00:46:29,240
يطير، يطير، يطير، يطير.

558
00:46:29,960 --> 00:46:30,960
يطير، يطير.

559
00:46:31,600 --> 00:46:34,560
يطير، يطير، يطير، يطير.

560
00:46:36,800 --> 00:46:38,160
ارجع لي زينب

561
00:46:45,280 --> 00:46:49,720
يطير، يطير، يطير، يطير.

562
00:46:52,200 --> 00:46:53,760
ارجع لي رجلي

563
00:46:56,560 --> 00:46:58,320
أيها الأحمق، توقف عن التحريض.

564
00:47:04,560 --> 00:47:06,000
هل فعلت شيئا لك؟

565
00:47:08,680 --> 00:47:09,760
هل أنت غاضب مني؟

566
00:47:10,760 --> 00:47:11,920
أنا لست غاضبا منك.

567
00:47:14,480 --> 00:47:15,560
ما الذي أنت غاضب منه؟

568
00:47:18,000 --> 00:47:20,960
إلى بينار، والدي، الجميع.

569
00:47:22,320 --> 00:47:24,760
الجميع يتحدث هراء ويزعجني.

570
00:47:27,640 --> 00:47:28,680
ماذا قالوا؟

571
00:47:31,880 --> 00:47:32,960
لا تهتم.

572
00:47:42,200 --> 00:47:43,280
القطار قادم.

573
00:47:44,400 --> 00:47:45,400
هيا، انهض.

574
00:47:45,480 --> 00:47:47,120
يطير، يطير، يطير، يطير.

575
00:47:47,480 --> 00:47:48,600
انها فقط لن تطير.

576
00:47:48,720 --> 00:47:50,120
حسنًا، احتفظ بها هنا. وسوف تكون آمنة.

577
00:48:14,160 --> 00:48:15,200
تعال.

578
00:48:27,680 --> 00:48:30,400
انظر هناك الآن
عندما يغادر، سيسأل يلماز هودجا بالتأكيد.

579
00:48:30,480 --> 00:48:32,200
كيف سار الامتحان؟

580
00:48:32,360 --> 00:48:33,880
سأقول أنني لم أتحقق.

581
00:48:33,960 --> 00:48:34,920
هل لدينا اتفاق؟

582
00:48:35,000 --> 00:48:36,160
لذلك لا يضحك غبي.

583
00:48:36,440 --> 00:48:38,400
على أية حال، لن يفهم يلماز خوجا ذلك أبدًا.

584
00:48:38,480 --> 00:48:40,720
ماذا لو لم أقل ذلك مرة واحدة فقط؟

585
00:48:40,800 --> 00:48:42,280
لا يهم، فقط لا تظهر ذلك.

586
00:48:42,640 --> 00:48:44,440
انظر يا باريش. أنا أتحدث إليكم على وجه التحديد.

587
00:48:44,520 --> 00:48:45,760
لا تكن رعشة هناك.

588
00:48:45,840 --> 00:48:46,680
ماذا يهمني يا فتاة؟

589
00:48:46,760 --> 00:48:48,880
قل ما شئت من الأكاذيب
ماذا عني؟

590
00:48:49,080 --> 00:48:52,600
يحترق الجليد حتى يرى النار.

591
00:48:52,680 --> 00:48:53,920
وراحتك تستمر حتى الاسبوع القادم

592
00:48:54,000 --> 00:48:54,680
هذا كل شيء.

593
00:48:59,320 --> 00:49:00,120
ربيع.

594
00:49:00,480 --> 00:49:01,320
أخي أوغوز.

595
00:49:02,320 --> 00:49:03,320
كيف؟

596
00:49:05,040 --> 00:49:06,120
أوغوز.

597
00:49:10,840 --> 00:49:11,920
هنا يأتي الوت.

598
00:49:12,040 --> 00:49:12,960
العمة.

599
00:49:13,040 --> 00:49:14,280
- أهلاً.
- أهلاً.

600
00:49:14,360 --> 00:49:15,480
بطل.

601
00:49:16,800 --> 00:49:17,760
مرحبًا.

602
00:49:17,840 --> 00:49:19,160
كيف حالك، هل أنت بخير؟

603
00:49:19,240 --> 00:49:20,760
انا بخير كيف حالك؟

604
00:49:21,040 --> 00:49:21,920
أنا جيدة.

605
00:49:22,000 --> 00:49:23,920
هيا، انظر، أقسم
سأخبر عمي، دعنا نعود إلى المنزل.

606
00:49:24,560 --> 00:49:26,400
حسنًا، حسنًا، دعني آتي إذن.

607
00:49:26,480 --> 00:49:28,160
هيا، لقد قبلتكم يا رفاق.

608
00:49:28,240 --> 00:49:29,320
أراك لاحقًا. لقد ذهبت.

609
00:49:29,640 --> 00:49:30,680
إلى أين؟

610
00:49:30,800 --> 00:49:31,600
هيا، هيا.

611
00:49:32,600 --> 00:49:34,160
- أخي.
- أراك لاحقًا.

612
00:49:38,200 --> 00:49:39,920
أليست هذه السيارات؟

613
00:49:40,200 --> 00:49:42,080
- سلام!
- انظر، انظر. لوحة B.

614
00:49:42,880 --> 00:49:43,920
لوحة ب؟

615
00:49:44,000 --> 00:49:46,760
بالضبط. سوف تقوم بالغاز هذا.
أنت ستفعل هذا.

616
00:49:47,280 --> 00:49:48,560
انظر، لقد ذهب، لكنه لك.

617
00:49:48,640 --> 00:49:49,800
نعم، أخذه بعيدا.

618
00:49:50,760 --> 00:49:53,640
اليوم لك في أنقرة
لقد تحدثت مع الأصدقاء.

619
00:49:53,720 --> 00:49:54,720
ثم انظر، لقد وجدت هذا.

620
00:49:54,800 --> 00:49:55,800
دوغانجوجو.

621
00:49:56,520 --> 00:49:58,400
تتكون من قدامى المحاربين
فريق كرة قدم مبتوري الأطراف.

622
00:49:58,680 --> 00:49:59,960
فايق حجة هو على رأس القيادة.

623
00:50:00,040 --> 00:50:01,520
صديقي من الجامعة .

624
00:50:02,080 --> 00:50:04,640
أضف الآن المدنيين إلى هذا الفريق
الآن يمكنهم الحصول عليه أيضًا.

625
00:50:05,440 --> 00:50:09,720
فحتى مبتور الأطراف تابع للاتحاد
حتى أنهم يحاولون إنشاء دوري لكرة القدم.

626
00:50:10,200 --> 00:50:11,480
لقد تحدثت إلى فائق الحاج.

627
00:50:11,640 --> 00:50:15,080
لذلك إذا أردت يمكنني أن أجربك
يريدون ذلك، ما رأيك؟

628
00:50:15,960 --> 00:50:18,400
أستاذي، أستاذي… والدي.

629
00:50:19,360 --> 00:50:20,440
والدي لن يسمح بذلك.

630
00:50:20,520 --> 00:50:21,600
لماذا لا يعطيني ابني؟

631
00:50:21,720 --> 00:50:22,680
نجلس ونتحدث.

632
00:50:22,760 --> 00:50:24,840
أنت تقول مشكلتك.
أعتقد أنه سوف يفهم.

633
00:50:27,440 --> 00:50:28,600
أنت تقول لي هذا.

634
00:50:30,560 --> 00:50:32,520
هل تريد أن تلعب كرة القدم؟
لا تريد؟

635
00:50:38,960 --> 00:50:42,120
قصة طويلة قصيرة، هودجا،
السلام لن يذهب إلى أي مكان.

636
00:50:42,320 --> 00:50:43,760
سيحدث أمام عيني.

637
00:50:44,440 --> 00:50:47,080
في الوقت الحالي، دعه يعمل مع أخيه.

638
00:50:47,320 --> 00:50:50,480
وفي غضون شهر أو شهرين، سيأخذونه إلى البلدية.

639
00:50:50,560 --> 00:50:53,360
يابني بفضل عمك حط راجل في الوسط.

640
00:50:53,640 --> 00:50:57,080
شهادتك الثانوية تكفي
سوف يضعونك في البلدية.

641
00:50:57,160 --> 00:50:59,840
سيد علي، مثل باريش
الأشخاص الموهوبون نادرون جدًا.

642
00:51:00,160 --> 00:51:01,560
دع بوراك يذهب إلى الجامعة.

643
00:51:01,640 --> 00:51:03,680
يمكن لهذا الطفل أن يفوز بسهولة بـ Gazi BESYO.

644
00:51:03,800 --> 00:51:04,760
شاي.

645
00:51:04,840 --> 00:51:06,480
سيدي، الآن أنت تعرف أيضًا.

646
00:51:06,560 --> 00:51:10,680
لذلك لا يمكن لأحد أن يرى شخصًا ليس لديه ساق واحدة.
لا يمكن تعيينه كمدرس للتربية البدنية.

647
00:51:11,000 --> 00:51:13,120
حتى لو ذهب إلى الجامعة
الموظفون الذين سيحصل عليهم هو نفسه.

648
00:51:13,320 --> 00:51:15,840
إذا أراد السلام فيمكنه تحقيقه
ليست هذه هي القضية، وإخوانه.

649
00:51:16,040 --> 00:51:17,640
دعونا نسجل هذا الطفل في الكلية.

650
00:51:18,080 --> 00:51:20,400
الى جانب ذلك، هناك فريق كرة قدم مبتور الأطراف هناك.

651
00:51:20,480 --> 00:51:22,720
معه
ألا يجب عليها أن تنضم للتدريب أيضاً يا عمتي؟

652
00:51:23,040 --> 00:51:24,040
حسنًا.

653
00:51:24,120 --> 00:51:25,280
يا سيدي...

654
00:51:26,640 --> 00:51:28,480
لقد قلت الجمباز، قلنا حسنا.

655
00:51:29,200 --> 00:51:31,280
لقد قلت تنس الطاولة، قلنا حسنًا.

656
00:51:31,600 --> 00:51:35,240
أنت تجعله يلعب الكرة سراً أيضاً.
نحن لا نصدر أي ضجيج، لكن هذا مختلف.

657
00:51:35,680 --> 00:51:39,960
لذلك أعطيت ابني ساقًا أخرى
لا أريده أن يخسر بسبب الكرة.

658
00:51:40,040 --> 00:51:42,200
المتأنق، قدم هذا الطفل!
ولم يخسر بسبب الكرة.

659
00:51:42,280 --> 00:51:43,880
لقد خسر بسبب خطيئة الآخرين.

660
00:51:44,320 --> 00:51:46,720
خطيئة الآخرين
لماذا تجعل باريش يدفع الثمن يا أخي؟

661
00:51:47,040 --> 00:51:48,240
أستاذ ماذا تقصد؟

662
00:51:48,320 --> 00:51:50,600
ماذا عن الرجل الذي ضرب باريش؟
لماذا يجب على باريش أن يدفع ثمن خطيئته؟

663
00:51:50,720 --> 00:51:51,720
أيا كان.

664
00:51:52,480 --> 00:51:54,240
لا تكون أبا لطفلي.

665
00:51:55,280 --> 00:51:57,280
بدونك ابي
لا يمكنك أن تفهمني يا سيدي.

666
00:51:57,360 --> 00:51:58,840
هذه القضية مغلقة هنا يا سيدي.

667
00:51:58,920 --> 00:52:02,320
الأب يفهم ويرى ابنه،
إذا كان لديه حلم، فسيكون هناك من أجله.

668
00:52:03,680 --> 00:52:05,000
ماذا تقول يا معلم؟

669
00:52:05,080 --> 00:52:07,200
أقول طفل
يجب أن ينضم السيد علي إلى هذا الفريق.

670
00:52:07,280 --> 00:52:09,160
ثم ابحث عن العمر
تشعر بالندم.

671
00:52:09,240 --> 00:52:11,560
ماذا لو كنت تحب الله يا معلم؟
اخرج من منزلك يا معلم

672
00:52:11,640 --> 00:52:13,680
إنه عار. ماذا تقول؟

673
00:52:13,760 --> 00:52:15,600
ماذا لو كنت تحب الله؟
توقف السلام.

674
00:52:15,760 --> 00:52:17,080
- ابني!
- سلام!

675
00:52:17,160 --> 00:52:18,200
توقف، لا تأتي.

676
00:52:18,640 --> 00:52:19,640
آت.

677
00:52:20,000 --> 00:52:21,280
بني، هل أنت بخير؟

678
00:52:29,440 --> 00:52:31,280
<i>منتخبنا الوطني متأخر بنتيجة 1-0.</i>

679
00:52:31,360 --> 00:52:33,440
<i>نسعى إلى الوحدة في هذه اللحظات.</i>

680
00:52:33,520 --> 00:52:34,560
<i>زاد الحماس.</i>

681
00:52:34,640 --> 00:52:36,160
<i>دعونا نسجل هدفًا الآن.</i>

682
00:52:36,240 --> 00:52:39,000
<i>الكرة في ملعب أتاكان. عثر أتاكان على فرحات.</i>

683
00:52:39,080 --> 00:52:41,360
<i>نظر فرحات إلى أصدقائه.</i>

684
00:52:41,440 --> 00:52:42,920
<i>السلام ينتظر المرور.</i>

685
00:52:43,000 --> 00:52:44,240
<i>التقى الاسمان بعيون بعضهما البعض.</i>

686
00:52:44,320 --> 00:52:47,160
<i>لا يزال السلام يريد المرور</i>
<i>ولكن هل سيمنح فرحات الكرة؟</i>

687
00:52:48,280 --> 00:52:50,520
<ط> السلام الفارغ. عليه أن يمرر.</i>

688
00:52:50,880 --> 00:52:53,680
<i>اختار فرحات إطلاق النار! باريش مرتبك.</i>

689
00:52:54,395 --> 00:52:55,330
فرحات ماذا تفعل يا بني؟

690
00:52:55,425 --> 00:52:56,935
<i>التوتر بين هذين الاسمين</i>
<i>يستمر.</i>

691
00:52:57,000 --> 00:52:58,600
<i>في هذه الأثناء العداد البرازيلي.</i>

692
00:52:58,680 --> 00:52:59,480
امسكها!

693
00:52:59,560 --> 00:53:01,240
<i>نحن بحاجة إلى العودة بسرعة.</i>

694
00:53:01,320 --> 00:53:04,360
<i>بقي فرحات في المقدمة.</i>
<i>تمرير من فيليبي. ريان.</i>

695
00:53:04,440 --> 00:53:07,800
<i>الكرة في شباكنا. للأسف النتيجة 2-0.</i>

696
00:53:09,800 --> 00:53:11,480
- استخدم رأسك!
- ماذا!

697
00:53:11,560 --> 00:53:14,800
<i>الفارق بين الاثنين طوال البطولة</i>
<i>يستمر التوتر في النهاية.</i>

698
00:53:14,880 --> 00:53:16,240
<i>- هذا يجب أن ينتهي.</i>
- هيا!

699
00:53:16,320 --> 00:53:17,320
هيا يا شباب!

700
00:53:33,520 --> 00:53:34,520
سلام!

701
00:53:35,840 --> 00:53:37,920
جنكيز هنا يا بني، ينتظر في الطابق السفلي.

702
00:53:39,360 --> 00:53:40,400
قل أنه نائم.

703
00:53:41,680 --> 00:53:42,920
ولكن زينب جاءت أيضا.

704
00:53:44,040 --> 00:53:46,240
لقد سكبت الشاي، وهم يجلسون، تعال إذا أردت.

705
00:54:15,480 --> 00:54:16,480
تعال يا مارادونا!

706
00:54:18,040 --> 00:54:19,160
تعالي يا فتاة، تعالي.

707
00:54:20,360 --> 00:54:22,280
تعال، تعال، تعال.

708
00:54:25,280 --> 00:54:26,720
لا أعتقد أنه سيسمح بذلك.

709
00:54:27,520 --> 00:54:30,960
ماذا لو خرجت إلى حديقة المنزل وقابلت موسى جان؟
حتى أنه لا يسمح لنا بممارسة الألعاب.

710
00:54:31,400 --> 00:54:35,080
هيا، إنسيني، موسى كان،
لا يمكن للطفل أن يذهب ويلعب بمفرده.

711
00:54:35,160 --> 00:54:38,640
ولكن هذا ما سوف يذهب إليه،
سوف تذهب إلى البناء.

712
00:54:38,920 --> 00:54:41,040
سوف نخرج،
نحن ذاهبون للعب لعبة.

713
00:54:42,640 --> 00:54:44,640
أعتقد أن العمة آيسل سوف تقنع.

714
00:54:44,720 --> 00:54:48,600
لا، المرأة حاولت، لم يضرب وجهها.
ولم ينظر إليها حتى.

715
00:54:51,080 --> 00:54:52,600
إذن، هل تحدثت مع يلماز هودجا؟

716
00:54:52,680 --> 00:54:54,080
ماذا سأتحدث مع يلماز هودجا؟

717
00:54:55,000 --> 00:54:56,120
ماذا سأقول له؟

718
00:54:56,520 --> 00:54:57,680
إذن ماذا أعرف...

719
00:54:57,760 --> 00:54:58,880
هكذا.

720
00:55:05,400 --> 00:55:08,440
يا رفاق، لدي مفاجأة لكم.

721
00:55:12,880 --> 00:55:14,040
زينب، ما الأمر؟

722
00:55:14,120 --> 00:55:15,280
حسنا، أوغوز، أنت؟

723
00:55:15,400 --> 00:55:17,320
أوغوز؟ كان على ما يرام.

724
00:55:17,920 --> 00:55:19,240
بطل، هل أنت بخير؟

725
00:55:19,320 --> 00:55:20,280
أنا جيدة.

726
00:55:20,360 --> 00:55:21,520
نعم، هل أنت مستعد لأخباري؟

727
00:55:22,520 --> 00:55:24,520
تحدث أخي أوغوز إلى شعبنا.

728
00:55:24,880 --> 00:55:26,920
وبطبيعة الحال، سيقدم صهري أيضًا بعض الدعم.

729
00:55:27,320 --> 00:55:28,880
أنا أسجل في الجامعة.

730
00:55:28,960 --> 00:55:30,880
إلى القطاع الخاص. وفي أنقرة أيضاً.

731
00:55:37,080 --> 00:55:39,880
إذًا... ألا يهنئك أحد؟

732
00:55:40,000 --> 00:55:41,360
مبروك حبي.

733
00:55:43,000 --> 00:55:44,200
تهانينا.

734
00:55:44,800 --> 00:55:46,160
إذن ماذا تفعل هنا؟

735
00:55:46,240 --> 00:55:47,200
هيا يا بني، هناك موضوع.

736
00:55:47,640 --> 00:55:48,880
إلى أين يا أخي؟ ما هو الأمر؟

737
00:55:48,960 --> 00:55:50,240
المتأنق، ماذا سيكون حول؟

738
00:55:50,320 --> 00:55:52,400
حصلت على السيارة من الأب ودعنا نسافر قليلاً.

739
00:55:52,960 --> 00:55:55,040
هيا هيا يا بني هل كنت تسأل بالأمس؟ تعال.

740
00:55:55,120 --> 00:55:56,160
- سيارة، هاه؟
- تعال.

741
00:55:56,240 --> 00:55:57,320
تعال.

742
00:56:02,240 --> 00:56:03,240
زينب.

743
00:56:03,920 --> 00:56:04,920
تقدم إذا كنت تريد.

744
00:56:05,440 --> 00:56:06,360
فمن الممكن.

745
00:56:06,440 --> 00:56:07,440
دعه يعود.

746
00:57:35,445 --> 00:57:36,955
بسبب وظيفتي
يجب أن أكون في اسطنبول.

747
00:57:37,025 --> 00:57:38,665
- في سبيل الله، اذهب.
- لماذا لا تفهم؟

748
00:57:38,745 --> 00:57:39,680
أو عذر.

749
00:57:39,760 --> 00:57:40,760
يا بينار.

750
00:57:40,840 --> 00:57:41,880
أنظر، هذه هي الخطوة الجديدة.

751
00:57:41,960 --> 00:57:43,240
يمكنك تحميل ألف أغنية أو شيء من هذا.

752
00:57:43,320 --> 00:57:44,280
ألف أغنية؟

753
00:57:45,320 --> 00:57:46,600
كيف يبدو؟ أليست جميلة؟

754
00:57:47,400 --> 00:57:48,920
لقد كانت جيدة جدًا.

755
00:57:49,000 --> 00:57:51,320
فقط لأن حسابي قديم
الى جانب ذلك، فهو ليس لديه مثل هذا الصوت الجميل.

756
00:57:51,400 --> 00:57:52,680
لا يمكنك وضع هذا العدد من الأغاني.

757
00:57:52,760 --> 00:57:54,400
تعال. انظر، استمع إلى هذه الأغنية.

758
00:57:54,640 --> 00:57:55,760
<i>رقم واحد.</i> في ألمانيا

759
00:57:57,160 --> 00:57:58,280
جيد.

760
00:58:02,440 --> 00:58:05,040
أو بسبب وظيفتي، بسبب الهندسة؟
أحتاج إلى العيش في اسطنبول.

761
00:58:05,120 --> 00:58:06,710
- هل صنعتم السلام أيها الحمائم؟
- لماذا لا تفهم؟

762
00:58:06,960 --> 00:58:09,120
أوه لا، لن نصنع السلام، في سبيل الله.

763
00:58:09,200 --> 00:58:11,480
لا يزال لديه ذلك، بغباء
يتحدث عن اسطنبول.

764
00:58:11,560 --> 00:58:13,565
- بينار؟ حبيبي.
- اتركه، أنا حقا لا أريد ذلك.

765
00:58:13,640 --> 00:58:15,600
ماذا لو كنت أرغب في دراسة الهندسة؟
أريد أن أذهب إلى اسطنبول.

766
00:58:15,680 --> 00:58:17,360
حسنًا، كل ما تريد قراءته
ثم اقرأها وانطلق.

767
00:58:17,440 --> 00:58:19,360
أقول تعالوا لنذهب معًا.
لماذا لا تفهم؟

768
00:58:19,440 --> 00:58:22,680
حسنًا، لا أريد أن آتي أو أي شيء.
أنت تعرف بالفعل أنني لا أستطيع الحضور.

769
00:58:22,760 --> 00:58:25,840
- هل ستستمع لي؟
- في سبيل الله لا أريد ذلك.

770
00:58:53,120 --> 00:58:54,240
أنا قادم. دقيقة واحدة.

771
00:58:56,000 --> 00:58:57,160
سلام.

772
00:59:05,360 --> 00:59:06,720
فقط انتظر السلام.

773
00:59:08,400 --> 00:59:09,520
ما حدث لك؟

774
00:59:10,760 --> 00:59:11,800
لا يوجد شيء.

775
00:59:12,160 --> 00:59:14,120
هناك شيء ما، أنت غاضب.

776
00:59:15,080 --> 00:59:16,360
ماذا حدث هل أنت غاضب مني؟

777
00:59:19,320 --> 00:59:20,360
سلام.

778
00:59:24,960 --> 00:59:26,120
لماذا تسميه أوغوز؟

779
00:59:26,200 --> 00:59:27,280
ماذا يجب أن أقول؟

780
00:59:28,800 --> 00:59:31,120
ماذا علي أن أفعل مثل جنكيز؟
هل يجب أن تملق؟

781
00:59:31,720 --> 00:59:34,600
لم يبق بيننا سوى ثلاث أو أربع سنوات.
لا أعتقد أنه يجب عليك مناداته بأخي أيضًا.

782
00:59:36,720 --> 00:59:37,960
كنتِ تحبينه عندما كنتِ صغيرة، ولكن؟

783
00:59:40,880 --> 00:59:42,440
كنا في المدرسة المتوسطة حينها

784
00:59:44,200 --> 00:59:47,040
وأيضا، كنت في حالة حب مع المعلم سمرا،
ما الأمر؟

785
00:59:53,840 --> 00:59:55,000
لقد سئمت من هذا.

786
00:59:55,080 --> 00:59:56,360
يا سلام.

787
01:00:05,880 --> 01:00:11,440
يطير، يطير، يطير، يطير.

788
01:00:20,200 --> 01:00:21,680
أعيدوا لي السلام.

789
01:00:25,880 --> 01:00:26,960
هيا، هيا.

790
01:00:57,560 --> 01:00:58,680
موسى كان، أعطني 13.

791
01:01:05,720 --> 01:01:07,040
هيا يا بني أعطني 13

792
01:01:08,320 --> 01:01:09,320
إنه قادم يا أخي.

793
01:01:11,520 --> 01:01:13,040
ستقول سيد وليس أخ.

794
01:01:13,120 --> 01:01:14,080
أنا سيدك.

795
01:01:14,160 --> 01:01:15,320
حظا سعيدا يا سيد.

796
01:01:15,520 --> 01:01:16,600
شكر.

797
01:01:18,600 --> 01:01:20,200
هل مازلت هنا؟

798
01:01:20,280 --> 01:01:21,520
أنا أعمل هنا.

799
01:01:23,120 --> 01:01:24,480
موسى كان، نظف هذا المكان.

800
01:01:25,400 --> 01:01:27,600
اسمحوا لي أن أوضح هذا،
سأصلح الأمر على الفور، يا سيدي.

801
01:01:27,680 --> 01:01:28,760
يا ابني.

802
01:01:29,640 --> 01:01:31,640
هل ستصبح مدرسًا أم موظفًا حكوميًا؟

803
01:01:32,680 --> 01:01:34,520
مهما فعلت، لا تتورط في هذا معي.

804
01:01:35,480 --> 01:01:37,520
لماذا؟ لا يمكن الدخول بالطرف الاصطناعي
هل أنا تحت السيارة؟

805
01:01:38,440 --> 01:01:40,040
يا بني، لا تتحدث بالهراء.

806
01:01:40,600 --> 01:01:41,840
بالطبع يمكنك الدخول.

807
01:01:42,360 --> 01:01:43,840
لكن اذهب للعب الكرة الخاصة بك.

808
01:01:44,280 --> 01:01:46,200
لا أعلم، قابل أصدقاءك أو شيء من هذا القبيل.

809
01:01:48,280 --> 01:01:49,760
يا أخي، جئت للحصول على راتبي الأسبوعي.

810
01:01:53,200 --> 01:01:54,840
الآن أصبح من الواضح سبب مجيئك.

811
01:02:02,000 --> 01:02:02,960
خذها.

812
01:02:03,040 --> 01:02:04,120
مطلوب 300 ليرة تركية.

813
01:02:04,840 --> 01:02:05,920
300؟

814
01:02:06,240 --> 01:02:07,720
ماذا ستفعل بـ 300 ليرة؟

815
01:02:08,280 --> 01:02:09,400
مطلوب.

816
01:02:11,440 --> 01:02:14,400
يا ولدي كنت رايح اشتري زيت أو شيء من هذا القبيل
هل تعلم؟

817
01:02:17,560 --> 01:02:20,720
على أية حال، سنكتفي بما يحدث لمدة أسبوع آخر.

818
01:02:21,520 --> 01:02:23,920
شكرا أخي، أراك لاحقا. شكر.

819
01:02:24,000 --> 01:02:25,120
توقف، تناول الشاي واذهب.

820
01:02:25,280 --> 01:02:27,320
لا لا لا. أراك موسى كان.

821
01:02:27,440 --> 01:02:28,600
أراك يا أخي.

822
01:02:33,480 --> 01:02:34,800
يا بني، اطلب لي بعض الشاي.

823
01:02:35,240 --> 01:02:36,280
حسنًا يا سيد.

824
01:02:36,360 --> 01:02:37,800
أحسنت يا سيدي، سوف تقول ذلك.

825
01:02:42,920 --> 01:02:43,920
حبيبي.

826
01:02:46,840 --> 01:02:48,000
لكن هكذا…

827
01:02:52,160 --> 01:02:54,040
ما هذا يا أخي؟ هل سنشرب الويسكي؟

828
01:02:54,760 --> 01:02:56,160
بني، ألم تدخن من قبل؟

829
01:02:56,440 --> 01:02:57,440
لا.

830
01:02:57,720 --> 01:03:00,480
حسناً، فمك مملوء بالحليب،
هنا تذهب. خذها.

831
01:03:00,600 --> 01:03:02,480
- سرقناها من عمي.
- تعال.

832
01:03:02,560 --> 01:03:03,640
توقف، خذها.

833
01:03:03,720 --> 01:03:05,000
حبيبتي هل نحن متأكدين؟

834
01:03:05,080 --> 01:03:06,160
نعم.

835
01:03:06,240 --> 01:03:07,240
- خذها، خذها، خذها.
- خذها.

836
01:03:08,080 --> 01:03:09,720
انتظر انتظر.

837
01:03:11,920 --> 01:03:13,560
إليك يا زينب.

838
01:03:16,800 --> 01:03:18,480
بطل، هنا تذهب.

839
01:03:20,840 --> 01:03:22,040
لن أشرب.

840
01:03:22,960 --> 01:03:24,560
لماذا لا تشرب يا ابني البطل؟

841
01:03:24,680 --> 01:03:26,120
ولماذا أنت مفسد؟

842
01:03:26,200 --> 01:03:28,400
انظروا الجامعة
لقد فزت، نهنئك.

843
01:03:31,160 --> 01:03:32,440
وسيتم إعلان النتائج غدا.

844
01:03:32,520 --> 01:03:33,960
حسنا، دعونا نحتفل بالفعل.

845
01:03:34,200 --> 01:03:35,520
سنحتفل مرة أخرى غدا. يعد.

846
01:03:36,320 --> 01:03:38,320
هيا، احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه.

847
01:03:45,920 --> 01:03:46,960
أنا متحمس.

848
01:03:47,040 --> 01:03:48,200
هيا إلى الكلية، هيا.

849
01:03:48,280 --> 01:03:49,320
الى الجامعة.

850
01:03:49,520 --> 01:03:50,560
بطل.

851
01:04:00,600 --> 01:04:01,640
- يحترق.
- هل أنت بخير؟

852
01:04:01,720 --> 01:04:03,440
أي شخص آخر يريد؟
حبي، اسمحوا لي أن أقبلك.

853
01:04:04,240 --> 01:04:05,360
لقد كان مؤلما جدا.

854
01:04:36,480 --> 01:04:37,720
هذه الأغنية جيدة جدا رغم ذلك.

855
01:04:37,800 --> 01:04:39,040
- لقد أعجبك ذلك، أليس كذلك؟
- نعم.

856
01:04:40,920 --> 01:04:43,640
لأن بلدي قديم
لا يحصل على الكثير من الأغاني، هل تعلم؟

857
01:04:44,120 --> 01:04:45,120
انها لك الآن.

858
01:04:45,280 --> 01:04:47,360
لا عزيزي هل يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء؟

859
01:04:50,720 --> 01:04:51,800
لم أسمع به من قبل

860
01:05:12,920 --> 01:05:13,960
أوغوز.

861
01:05:14,040 --> 01:05:15,160
لا تتحدث هراء.

862
01:05:15,920 --> 01:05:18,400
أنا لا أتحدث هراء، حسنا.
دعنا نذهب الآن.

863
01:05:18,720 --> 01:05:21,320
أوغوز، لا تفعل ذلك، أوغوز، توقف!

864
01:05:22,000 --> 01:05:23,080
سأقتلك!

865
01:05:23,240 --> 01:05:24,360
سأقتلك!

866
01:05:24,520 --> 01:05:25,320
السلام، توقف!

867
01:05:25,520 --> 01:05:26,280
سأقتلك!

868
01:05:26,360 --> 01:05:27,680
السلام، توقف! جنكيز!

869
01:05:29,280 --> 01:05:30,040
أخي ماذا تفعل؟

870
01:05:30,120 --> 01:05:31,920
سلام! السلام، اهدأ. سلام!

871
01:05:32,080 --> 01:05:33,640
تعال! سأقتلك!

872
01:05:33,760 --> 01:05:34,560
السلام هادئ!

873
01:05:34,640 --> 01:05:35,800
دعها تأتي!

874
01:05:37,560 --> 01:05:39,760
- يأتي! تعال!
- السلام، اهدأ!

875
01:05:40,375 --> 01:05:41,880
إلى ماذا تنظر، تعال!

876
01:05:41,960 --> 01:05:43,120
تعال، تعال!

877
01:05:43,185 --> 01:05:44,715
- أخي، من فضلك تعال.
- ماذا تفعل، اهدأ!

878
01:05:46,200 --> 01:05:47,640
السلام ماذا تفعل؟

879
01:05:52,800 --> 01:05:53,760
أحبك.

880
01:05:57,920 --> 01:05:58,960
أنا في الحب.

881
01:05:59,280 --> 01:06:02,800
ماذا يحب باريش، شربت الكحول
أنت تتحدث هراء، نحن أصدقاء.

882
01:06:05,680 --> 01:06:06,840
نحن لسنا كذلك.

883
01:06:09,520 --> 01:06:10,640
لا يمكننا أن نكون كذلك.

884
01:06:12,840 --> 01:06:14,280
ألق نظرة على نفسك.

885
01:06:17,520 --> 01:06:18,960
أنت فائقة الجمال.

886
01:06:22,200 --> 01:06:23,640
لم أستطع، لم أستطع.

887
01:06:34,960 --> 01:06:36,080
جيدة بالنسبة لك.

888
01:06:38,200 --> 01:06:39,440
لقد دمرت كل شيء.

889
01:06:42,000 --> 01:06:43,280
أوغوز.

890
01:06:44,760 --> 01:06:46,240
أوغوز، هل أنت بخير؟

891
01:07:17,960 --> 01:07:19,520
يا مارادونا اه!

892
01:07:30,960 --> 01:07:32,160
كما رحل مارادونا.

893
01:07:36,400 --> 01:07:38,320
صديقي الوحيد غادر أيضا.

894
01:07:42,000 --> 01:07:43,080
ماذا سأفعل الآن؟

895
01:07:44,760 --> 01:07:45,760
ابني.

896
01:07:48,760 --> 01:07:51,200
أولئك الذين يغادرون دائمًا
والدتي لن تتخلى عنا.

897
01:07:55,040 --> 01:07:57,440
أعلم أن هذا يؤلمك، إنه يؤلمك.

898
01:07:57,880 --> 01:07:59,040
أنا أعلم يا أمي.

899
01:08:01,200 --> 01:08:02,360
ولكن إذا كنت على قيد الحياة ...

900
01:08:04,480 --> 01:08:05,840
…سوف تعرف كيف تذهب.

901
01:08:07,760 --> 01:08:09,600
ستستمرين في طريقك يا أمي.

902
01:08:10,520 --> 01:08:11,680
لا، ليس هناك طريقة أخرى.

903
01:08:30,720 --> 01:08:33,680
<i>أتعلم يا بني أنك مختلف عنهم.</i>

904
01:08:35,080 --> 01:08:37,360
<i>أينما ذهبت،</i>
<i>مهما كان ما تفعله،</i>

905
01:08:38,280 --> 01:08:42,480
<i>في أحسن الأحوال، من المؤسف،</i>
<i>ستظل العيون المملوءة بالضمير موجهة إليك دائمًا.</i>

906
01:08:44,360 --> 01:08:47,400
<i>كم يؤلمك هذا</i>
<i>بالطبع لن يفهموا ذلك أبدًا.</i>

907
01:08:48,640 --> 01:08:52,640
<i>على الرغم من رأسه</i>
<i>حتى لو انحنيت، ستشعر بتلك العيون.</i>

908
01:08:54,280 --> 01:08:56,760
<i>لكن من المظهر</i>
<i>يمكنك الهروب بكرة القدم يا بني.</i>

909
01:08:58,160 --> 01:09:00,560
<i>بكرة القدم تلك، يمكنك الركض ورأسك مرفوعًا</i>

910
01:09:41,040 --> 01:09:42,000
دعني آخذ الحقيبة يا سيدي.

911
01:09:42,080 --> 01:09:43,060
لا، سأحملها يا بني، تعال.

912
01:09:43,640 --> 01:09:44,640
تعال أنت.

913
01:09:58,000 --> 01:09:59,640
نعم، استمر. هيا، هيا.

914
01:09:59,800 --> 01:10:01,200
فايق حجة هناك.

915
01:10:01,960 --> 01:10:03,880
إنه شخص صعب، سوف تفهمينه بمجرد أن تتعرفي عليه.

916
01:10:05,000 --> 01:10:08,320
كان ياما كان لاعب كرة القدم الذي لم يركض
هل تعلم أنه طارده في الملعب لمدة نصف ساعة؟

917
01:10:08,400 --> 01:10:09,920
لا يمكنك الركض هكذا، فقط اركض هكذا.

918
01:10:19,080 --> 01:10:21,160
هيا يا فتى، هيا، هيا، هيا.

919
01:10:21,240 --> 01:10:22,520
- إرسال الكرة!
- يلعب!

920
01:10:24,200 --> 01:10:25,960
ليس من السهل لعب كرة القدم هنا يا باريش.

921
01:10:26,040 --> 01:10:27,080
بالطبع الأمر صعب.

922
01:10:28,520 --> 01:10:30,440
سوف تقاتل، سوف تقاتل.

923
01:10:31,560 --> 01:10:32,880
قبطان!

924
01:10:33,640 --> 01:10:35,440
هناك ما هو أكثر بالنسبة لك من كرة القدم، يا بني.

925
01:10:37,120 --> 01:10:38,560
فقط ثق بنفسك، حسنًا؟

926
01:10:39,200 --> 01:10:40,240
- تعال.
- مرة أخرى، مرة أخرى.

927
01:10:40,600 --> 01:10:41,800
جيد، اضربها.

928
01:10:42,000 --> 01:10:43,000
جميل!

929
01:10:43,080 --> 01:10:44,200
حلال حلال!

930
01:10:44,280 --> 01:10:45,800
أستاذ فايق تحياتي.

931
01:10:46,720 --> 01:10:49,560
أوه... إسفين! ما الأمر يا يلماز؟

932
01:10:49,640 --> 01:10:51,640
نحن بخير يا سيدي، فقط تسلل.

933
01:10:51,720 --> 01:10:52,800
شكرًا.

934
01:10:53,760 --> 01:10:55,520
هل هذا هو الصديق الشاب الذي تتحدث عنه؟

935
01:10:55,800 --> 01:10:57,000
نعم السلام.

936
01:10:57,880 --> 01:11:00,080
انظروا، هذا الطفل نحيف وغير مدرب.

937
01:11:00,160 --> 01:11:02,160
شعبنا تحميل واحد،
يبقى الطفل في الملعب.

938
01:11:02,400 --> 01:11:03,720
سيدي، لا تقلق.

939
01:11:04,040 --> 01:11:05,880
ارمي الكرة أمامك واتركها تطير يا باريش.

940
01:11:06,200 --> 01:11:08,640
حسنًا، منذ أن وصلت إلى هذا الحد،
دعونا نحاول ذلك.

941
01:11:08,720 --> 01:11:09,480
هيا يا بني.

942
01:11:09,560 --> 01:11:10,640
كم كان رقمك يا بني؟

943
01:11:11,120 --> 01:11:12,440
سيدي، أنا رقم ثمانية.

944
01:11:13,680 --> 01:11:15,400
المهاجم رقم عشرة شاغر، هل يجب أن أعطيه له؟

945
01:11:16,240 --> 01:11:18,880
أنا أسأل عن مرابط ابنك،
ما الحجم الذي ترتديه؟

946
01:11:19,640 --> 01:11:21,000
حسنًا، عمري 42 عامًا، يا سيدي.

947
01:11:21,080 --> 01:11:22,280
هاه.

948
01:11:22,840 --> 01:11:25,545
اذهب هناك إلى الكوخ،
اخلع طرفك الاصطناعي، ثم تعال إلينا.

949
01:11:25,645 --> 01:11:27,365
- ها أنت ذا.
- هيا يا بني كن واثقا. تعال.

950
01:11:27,480 --> 01:11:28,520
اهدأ.

951
01:11:33,000 --> 01:11:34,360
نعم اجتمعوا!

952
01:11:39,760 --> 01:11:41,480
أنت بطيء جدًا.

953
01:11:45,040 --> 01:11:46,760
نعم، رقم ثمانية. تعيين.

954
01:11:46,840 --> 01:11:47,880
الفريق رقم ثمانية

955
01:11:47,960 --> 01:11:49,720
الرقم ثمانية لفريقنا
أراد الدخول.

956
01:11:50,680 --> 01:11:52,520
أين أديت خدمتك العسكرية يا أخي؟

957
01:11:52,800 --> 01:11:54,200
إذا كنت محظوظا، سأفعل ذلك هنا.

958
01:11:56,840 --> 01:11:58,320
لقد فعلوا ما قالوا.

959
01:11:58,920 --> 01:12:01,000
يملأونها واحدًا تلو الآخر
نيازي للفريق.

960
01:12:01,080 --> 01:12:02,120
فرحات!

961
01:12:03,200 --> 01:12:05,560
زيا، قدميك كانا 42، أليس كذلك؟

962
01:12:05,640 --> 01:12:06,640
أخرجه يا بني.

963
01:12:06,720 --> 01:12:08,400
سيدي، هو رقم 40، لن ينجح الأمر معه.

964
01:12:08,480 --> 01:12:10,280
لا ترميها يا ضياء، لا ترميها.

965
01:12:10,360 --> 01:12:12,600
خلع الأشرطة الخاصة بك، وإعطاء الطفل لبسها.

966
01:12:13,160 --> 01:12:17,200
نعم بكير، إردال، هاكان،
خيري، اذهب هنا.

967
01:12:17,320 --> 01:12:18,440
فرحات، اذهب أيضا.

968
01:12:18,600 --> 01:12:21,000
أتاكان، باريش، أنت أيضًا يا بني، هيا.

969
01:12:21,120 --> 01:12:22,160
وزع القمصان يا بني.

970
01:12:22,320 --> 01:12:23,800
ماذا كان موقفك يا باريش؟

971
01:12:23,880 --> 01:12:25,120
أستطيع أن ألعب في أي مكان، يا سيدي.

972
01:12:26,680 --> 01:12:27,960
انظر إلى الثقة بالنفس عند الرجل.

973
01:12:28,440 --> 01:12:29,600
مرر، أنت في حالة دفاع.

974
01:12:29,680 --> 01:12:33,240
هيا بسرعة. احصل على القمصان.
هيا، هيا، لا تتأخر!

975
01:12:34,320 --> 01:12:35,840
دعونا نرى ما إذا كان الأمر جيدًا كما تقول.

976
01:12:36,400 --> 01:12:37,520
دعونا نرى يا سيدي.

977
01:12:44,000 --> 01:12:45,040
العب قريبًا، تعال.

978
01:12:46,400 --> 01:12:47,400
تعال.

979
01:12:47,760 --> 01:12:48,760
تعال.

980
01:12:51,320 --> 01:12:52,320
تعال، تعال.

981
01:12:53,720 --> 01:12:55,200
لا تفوتها، لا تفوتها!

982
01:13:04,000 --> 01:13:05,240
هذا يا شباب!

983
01:13:06,040 --> 01:13:07,720
جيد، هيا، سريع، سريع!

984
01:13:08,000 --> 01:13:09,160
لا تتأخر يا بني!

985
01:13:09,360 --> 01:13:11,280
هل من السهل الحصول على الكرة منا؟ ها!

986
01:13:11,680 --> 01:13:12,960
هيا العب ودعونا نرى. تعال.

987
01:13:13,600 --> 01:13:16,320
هيا يا بني هيا لا تنام. سريع. تعال!

988
01:13:16,400 --> 01:13:17,480
سلام!

989
01:13:18,040 --> 01:13:19,440
تقدم يا ابني، تقدم.

990
01:13:21,680 --> 01:13:22,680
هيا يا أخي، هيا.

991
01:13:23,200 --> 01:13:24,200
تعال إلى الأمام؟

992
01:13:26,240 --> 01:13:27,920
لا تفوت الرجل وراء! لا تفوت!

993
01:13:31,000 --> 01:13:32,000
اصمت!

994
01:13:34,480 --> 01:13:35,560
سد الفجوة!

995
01:13:36,280 --> 01:13:37,920
اصمت، اصمت!

996
01:13:38,920 --> 01:13:40,520
اصمت، سد الفجوة!

997
01:13:40,880 --> 01:13:41,880
لا تدع الأمر يمر يا رجل!

998
01:13:43,840 --> 01:13:44,880
عند قدميك.

999
01:13:45,640 --> 01:13:46,640
اسكت!

1000
01:13:47,200 --> 01:13:48,280
معلمي.

1001
01:13:48,920 --> 01:13:50,040
انهض، لا يوجد شيء. استيقظ!

1002
01:13:50,480 --> 01:13:51,480
معلمي.

1003
01:13:51,840 --> 01:13:52,840
معلمي.

1004
01:13:55,240 --> 01:13:56,240
هدف!

1005
01:13:56,760 --> 01:13:57,760
سيدي، خطأ!

1006
01:13:57,920 --> 01:13:59,400
لا يوجد شيء. استيقظ!

1007
01:13:59,480 --> 01:14:00,680
انهض، يا له من خطأ!

1008
01:14:01,040 --> 01:14:02,680
- يا له من خطأ!
- يا له من خطأ!

1009
01:14:03,960 --> 01:14:04,960
خطأ!

1010
01:14:05,120 --> 01:14:06,080
انتباه!

1011
01:14:06,160 --> 01:14:07,280
قلت إرحل!

1012
01:14:07,720 --> 01:14:08,720
ماذا يحدث؟

1013
01:14:09,240 --> 01:14:10,960
لقد حولت هذا المكان إلى حمام الحي.

1014
01:14:11,200 --> 01:14:12,560
ضع الكرة في المنتصف، هيا بسرعة!

1015
01:14:13,320 --> 01:14:14,240
ضياء!

1016
01:14:14,320 --> 01:14:16,560
خذ الأشرطة الخاصة بك، الابن.
رقم ثمانية، تنحى جانباً.

1017
01:14:17,400 --> 01:14:18,480
معلمي.

1018
01:14:18,760 --> 01:14:20,480
سيدي، لم تمر عشر دقائق بعد.

1019
01:14:21,000 --> 01:14:22,320
أعط هذا الطفل فرصة.

1020
01:14:25,240 --> 01:14:27,360
أنظر، إنه مجرد طفل.

1021
01:14:27,560 --> 01:14:30,480
وحمله إلى حضن أمه
دعها تنمو وتعيدها.

1022
01:14:30,600 --> 01:14:32,200
انظر يا معلم هذا الطفل يلعب في المكان الخطأ.

1023
01:14:32,280 --> 01:14:33,320
أعتقد أنه يجب أن يلعب في المستقبل.

1024
01:14:33,400 --> 01:14:34,520
عشر دقائق أخرى.

1025
01:14:34,680 --> 01:14:36,440
انظر، أنا أسأل. كل المسؤولية تقع على عاتقي.

1026
01:14:41,880 --> 01:14:45,200
ضياء، حسنا يا بني.
انتظر عشر دقائق أخرى.

1027
01:14:45,360 --> 01:14:47,680
رقم ثمانية، تقدم.

1028
01:14:47,760 --> 01:14:49,040
أظهر لنا مهاراتك، هيا.

1029
01:14:49,120 --> 01:14:50,720
هيا يا بني، هيا يا بني، هيا باريش.

1030
01:14:54,000 --> 01:14:55,480
هيا يا برتقالي، تفضل.

1031
01:14:55,560 --> 01:14:56,720
ماذا بحق الجحيم سوف تظهر؟

1032
01:14:56,960 --> 01:14:58,120
هيا أظهر ذلك.

1033
01:14:59,960 --> 01:15:01,360
العبوا بالقرب يا رفاق، اقتربوا.

1034
01:15:01,440 --> 01:15:03,280
تعال، تعال، تعال.

1035
01:15:05,040 --> 01:15:05,880
تعال.

1036
01:15:06,080 --> 01:15:07,720
لا تفتح، تعصر، تعال.

1037
01:15:08,040 --> 01:15:09,080
الجدار، الجدار!

1038
01:15:09,440 --> 01:15:10,520
الجدار، الجدار!

1039
01:15:10,840 --> 01:15:11,840
ومن يمسكها هناك؟

1040
01:15:12,160 --> 01:15:13,160
اسكت!

1041
01:15:13,280 --> 01:15:15,040
لا تخرج الآن، لا تخرج الآن!

1042
01:15:17,320 --> 01:15:19,800
يا بني، مرر، مرر، مرر!

1043
01:15:20,560 --> 01:15:22,800
لا تخرج الآن، لا تخرج.

1044
01:15:23,520 --> 01:15:24,640
اخرج هايري، هايري!

1045
01:15:24,800 --> 01:15:26,080
اخرج يا خيري، اخرج!

1046
01:15:26,160 --> 01:15:27,160
هدف!

1047
01:15:28,520 --> 01:15:30,480
أيها المعلم، انظر إلى النار التي بداخل هذا الطفل، أيها المعلم!

1048
01:15:31,120 --> 01:15:32,520
أحسنت يا شباب، برافو!

1049
01:15:34,640 --> 01:15:35,800
أحسنت يا بني، أحسنت يا بني!

1050
01:15:36,080 --> 01:15:37,360
دعونا نجتمع حولها.

1051
01:15:39,840 --> 01:15:42,000
حسنًا أيها الأصدقاء، هذا يكفي لهذا اليوم.

1052
01:15:42,360 --> 01:15:44,040
سنفعل ذلك مرة أخرى في نفس الوقت غدًا.

1053
01:15:44,800 --> 01:15:49,040
إذا تأخر أي شخص
أقوم بجمع كل الأشياء القذرة وغسلها.

1054
01:15:49,480 --> 01:15:51,640
استحم، لا تدع عرقك يبرد، هيا.

1055
01:15:54,160 --> 01:15:55,200
ماذا تقول يا سيدي؟

1056
01:15:58,560 --> 01:16:01,320
لا أعرف يا يلماز.
إذن الطفل موهوب، هذا واضح.

1057
01:16:01,760 --> 01:16:03,320
ولكن ليس لدينا الوقت.

1058
01:16:03,920 --> 01:16:08,440
بمعنى آخر مدى توافقه مع الفريق،
من الصعب جدًا عليه أن يكون جاهزًا للدوري.

1059
01:16:08,520 --> 01:16:12,120
المعلم، انظر حتى إسفين مثلي.
أنت الرجل الذي علم كرة القدم.

1060
01:16:12,440 --> 01:16:15,040
انظر، إذا أمسكت بيد هذا الطفل،
هذا الطفل سوف يصبح نجما، سوف يصبح نجما.

1061
01:16:15,440 --> 01:16:16,480
كيف كان حالي يا سيدي؟

1062
01:16:16,560 --> 01:16:17,840
لقد قمت بعمل جيد جداً يا بني، أحسنت.

1063
01:16:20,560 --> 01:16:22,400
هل حدث ذلك لأنك سجلت هدفًا؟
تعتقد الابن.

1064
01:16:22,880 --> 01:16:24,720
أنت لا تعرف أين ستقف في الملعب.

1065
01:16:25,000 --> 01:16:26,720
أنت خارج الشكل، أنت ضعيف.

1066
01:16:26,800 --> 01:16:30,000
أنت لا تعرف كيفية المرور، ولا تعرف كيفية الحصول على تصريح
أنت لا تعرف، أنت تلعب الأنانية.

1067
01:16:30,440 --> 01:16:31,880
ولا يحدث ذلك بهدف واحد فقط.

1068
01:16:36,320 --> 01:16:37,600
علمني إذن.

1069
01:16:39,640 --> 01:16:41,200
إذا علمتني، سأفعل ذلك.

1070
01:16:45,520 --> 01:16:46,880
لدينا الكثير من العمل للقيام به معك.

1071
01:16:52,360 --> 01:16:53,920
تجد لنفسك بعض المرابط.

1072
01:16:54,360 --> 01:16:56,320
لا تتأخر غداً، رقم ثمانية.

1073
01:16:57,840 --> 01:16:58,920
أحسنت يا بني.

1074
01:16:59,800 --> 01:17:00,520
أحسنت يا بني.

1075
01:17:00,600 --> 01:17:01,680
<i>نحن متأخرون 2-0.</i>

1076
01:17:01,760 --> 01:17:03,800
<i>نحن بحاجة إلى إشعال نار العودة الآن.</i>

1077
01:17:04,080 --> 01:17:05,960
<i>دعونا نسجل هدفًا واحدًا على الأقل في الشوط الأول.</i>

1078
01:17:06,040 --> 01:17:07,640
<i>السلام يتقدم. السلام!</i>

1079
01:17:07,720 --> 01:17:10,120
<i>السلام لمنطقة الجزاء</i>
<i>اقترب وبقي على الأرض</i>

1080
01:17:10,200 --> 01:17:12,200
<i>يجب أن يكون هذا خطأ. ولم يطلق على الخطأ.</i>

1081
01:17:12,440 --> 01:17:16,000
<i>استمرت المباراة والحكم</i>
<i>أطلق صافرة نهاية الشوط الأول</i>

1082
01:17:16,080 --> 01:17:18,560
<i>ذهبنا إلى غرفة تبديل الملابس ونحن متأخرون 2-0.</i>

1083
01:17:21,560 --> 01:17:23,720
السلام! سلام!

1084
01:17:24,200 --> 01:17:25,520
السلام والهدوء!

1085
01:17:26,280 --> 01:17:27,440
أخي، خذ وقتا طويلا!

1086
01:17:27,520 --> 01:17:29,080
انهض، انهض، انهض!

1087
01:17:29,160 --> 01:17:31,120
قف، قف!

1088
01:17:37,800 --> 01:17:40,680
أيها الأصدقاء، أنتم المنتخب الوطني التركي.

1089
01:17:42,320 --> 01:17:43,480
تركيا!

1090
01:17:46,000 --> 01:17:48,840
لكي تتمكن من المجيء إلى هنا
أنتم من دفعوا الثمن.

1091
01:17:49,840 --> 01:17:53,000
من حقول التربة،
القادمة من الأحياء

1092
01:17:53,080 --> 01:17:56,280
الآلاف من الناس إلى هذه المواقف
قمت بجمعها.

1093
01:17:56,720 --> 01:18:00,480
أنتم قدامى المحاربين
أنتم مدنيون الذين دفعتم الثمن.

1094
01:18:00,920 --> 01:18:03,040
لقد فعلتموها يا رفاق!

1095
01:18:03,560 --> 01:18:07,040
عامين على التوالي
لقد فزت بكأس أوروبا.

1096
01:18:07,440 --> 01:18:10,360
لقد نجحت،
أنت تلعب هذا النهائي.

1097
01:18:10,880 --> 01:18:15,960
الآن، مثلما استقبلت هدفين،
سوف تخرج وتدفع ثمنها.

1098
01:18:17,120 --> 01:18:22,520
تذكر،
الأوقات الصعبة تنتج أشخاص أقوياء.

1099
01:18:23,600 --> 01:18:28,520
ولكن في الأوقات الصعبة
الناس يريدون رؤية الأبطال.

1100
01:18:29,040 --> 01:18:31,800
الأبطال أسسوا بلدكم.

1101
01:18:31,880 --> 01:18:35,920
اذهب الآن إلى تركيا
أظهر كم أنت بطل.

1102
01:18:36,000 --> 01:18:37,520
الله يعينك!

1103
01:18:37,600 --> 01:18:38,840
دعونا نرى!

1104
01:18:38,920 --> 01:18:40,320
- تعال!
- تعال!

1105
01:18:40,400 --> 01:18:42,600
هيا يا بني!

1106
01:18:49,400 --> 01:18:50,560
مرحبًا.

1107
01:18:50,960 --> 01:18:52,080
مرحبًا.

1108
01:19:01,560 --> 01:19:02,960
هذا كامل، نيازي.

1109
01:19:10,480 --> 01:19:11,600
هذا المكان ممتلئ أيضًا.

1110
01:19:18,800 --> 01:19:19,920
القمم ممتلئة أيضًا.

1111
01:19:22,360 --> 01:19:23,600
هذا المكان فارغ، نيازي.

1112
01:19:31,240 --> 01:19:32,440
تعال نيازي، تعال.

1113
01:19:38,240 --> 01:19:39,280
تعال.

1114
01:19:52,480 --> 01:19:56,400
فرحات هو فريقنا
إنه ليس القائد فقط، بل هو كل شيء في الفريق.

1115
01:19:57,280 --> 01:20:01,040
إذا كنت تريد أن تكون مريحًا،
حاول أن تتعايش معه.

1116
01:20:10,800 --> 01:20:12,160
لماذا تدعوني نيازي؟

1117
01:20:15,600 --> 01:20:16,760
لا تتعثر.

1118
01:20:17,000 --> 01:20:18,320
نكتة صغيرة بيننا.

1119
01:20:19,520 --> 01:20:20,720
هل نحن قدامى المحاربين الآن؟

1120
01:20:22,600 --> 01:20:24,200
أنت أيضا أصبحت نيازي.

1121
01:20:29,040 --> 01:20:30,240
ها أنت ذا.

1122
01:21:05,520 --> 01:21:06,600
مِلكِي!

1123
01:21:06,840 --> 01:21:07,920
مِلكِي!

1124
01:21:08,080 --> 01:21:09,520
أيها القائد، ساعدني!

1125
01:21:12,360 --> 01:21:14,680
نفس الكابوس كل ليلة!

1126
01:21:14,960 --> 01:21:16,200
ما هذا!

1127
01:21:16,680 --> 01:21:18,400
نحن بالجنون بسببك، الابن!

1128
01:21:18,480 --> 01:21:19,480
ماذا علي أن أفعل!

1129
01:21:19,560 --> 01:21:21,240
هل أراه كما لو كان عن قصد؟

1130
01:21:23,760 --> 01:21:24,960
نيازي.

1131
01:21:25,400 --> 01:21:26,760
تعتاد على مثل هذه الأشياء.

1132
01:21:28,600 --> 01:21:32,960
انتهت الخدمة العسكرية ولكنها كوابيس
لا يتركنا وحدنا.

1133
01:21:35,200 --> 01:21:36,200
على أي حال.

1134
01:21:37,000 --> 01:21:38,400
هيا، احصل على بعض النوم إذا كنت تريد.

1135
01:22:02,120 --> 01:22:05,080
قوة دوغان! قم يا طفلي، قم يا طفلي،
هيا، استيقظ!

1136
01:22:05,360 --> 01:22:07,120
انهض، انهض، انهض!

1137
01:22:07,200 --> 01:22:08,240
أمر أيها القائد!

1138
01:22:09,440 --> 01:22:10,560
خيري!

1139
01:22:10,760 --> 01:22:13,880
هيا يا بني، تخلص من الشقراء،
هيا خيري!

1140
01:22:14,800 --> 01:22:15,880
فرحات.

1141
01:22:16,240 --> 01:22:17,520
أين رقم ثمانية يا بني؟

1142
01:22:20,080 --> 01:22:23,360
سيدي، من الواضح أنه لا يستطيع تحمل ذلك.
وهرب نيازي.

1143
01:22:23,640 --> 01:22:25,920
الرجل تاكوز سيجده
ولكن هذا كل ما يتطلبه الأمر.

1144
01:22:27,120 --> 01:22:29,840
نعم، دعونا سائقي الشاحنات يستحمون،
آخرين لتناول الافطار.

1145
01:22:30,040 --> 01:22:31,640
سيكون الجميع في الملعب خلال ساعة.

1146
01:22:31,840 --> 01:22:33,360
هيا دعني أرى، لا تتأخر بسرعة.

1147
01:22:33,440 --> 01:22:34,480
حسنًا يا سيدي.

1148
01:22:35,760 --> 01:22:36,800
هيا واستيقظ.

1149
01:22:47,120 --> 01:22:48,840
الجميع يسجل في هدف فارغ.

1150
01:22:49,480 --> 01:22:52,920
كابتن، هناك من بيننا من يحب التحديات،
انظر.

1151
01:22:53,160 --> 01:22:54,160
أعتقد ذلك يا سيدي.

1152
01:22:55,160 --> 01:22:59,040
نعم أيها الأصدقاء، دعوا الأطراف الاصطناعية تخرج،
الجميع يأخذ مكانه.

1153
01:22:59,560 --> 01:23:02,640
كابتن، قبل أن يبرد عرق الرقم ثمانية
ابدأ بالجري. ها أنت ذا.

1154
01:23:03,320 --> 01:23:05,400
السلام عليكم تعال معي يا ابني.

1155
01:23:06,400 --> 01:23:08,320
دعونا نتدرب على المراوغة قليلاً معك.

1156
01:23:08,720 --> 01:23:09,920
حسنًا يا سيدي.

1157
01:23:10,040 --> 01:23:12,000
أيها السادة، لدينا مباراة ذات هدفين اليوم.

1158
01:23:12,520 --> 01:23:15,600
قم بعملية الإحماء بشكل جيد.
دعونا نجعل التوتر قويا.

1159
01:23:24,680 --> 01:23:27,000
اختطاف هاكان، اختطاف، هاكان!

1160
01:23:42,960 --> 01:23:44,040
برافو السلام!

1161
01:23:44,520 --> 01:23:45,600
حلال!

1162
01:23:46,360 --> 01:23:47,800
رأيتك جيدا، هادي بك.

1163
01:23:48,280 --> 01:23:50,400
إذا كان الفريق جيدًا، سأكون أفضل أيها المدرب.

1164
01:23:51,160 --> 01:23:52,520
أنت تتعب الأطفال.

1165
01:23:53,080 --> 01:23:54,440
هذه لا تزال أيام جيدة.

1166
01:23:54,640 --> 01:23:56,600
سأقتل هؤلاء الأشخاص بلا أرجل.

1167
01:23:58,280 --> 01:24:00,040
هل سنكون جاهزين للدوري يا سيدي؟

1168
01:24:00,560 --> 01:24:01,840
لديهم توقعات عالية منك.

1169
01:24:02,080 --> 01:24:04,000
سنبذل قصارى جهدنا يا سيد هادي.

1170
01:24:04,400 --> 01:24:05,840
ليس لديك أي شك حوله.

1171
01:24:06,360 --> 01:24:07,800
لكن هل سيتمكن الدوري من البدء؟

1172
01:24:08,280 --> 01:24:10,280
هل سنتمكن من تشكيل فرق كافية؟

1173
01:24:11,000 --> 01:24:14,000
عشرة فرق أخرى إلى جانبنا
تطبق على الاتحاد.

1174
01:24:14,400 --> 01:24:16,600
نتوقع مشاركة ثلاثة فرق أخرى.

1175
01:24:17,040 --> 01:24:18,680
لديه مشاكل بسيطة.

1176
01:24:19,160 --> 01:24:21,400
لكن حتى يبدأ الدوري
آمل أن يتم حل كل شيء.

1177
01:24:23,480 --> 01:24:25,000
سلام! مررها يا بني!

1178
01:24:25,080 --> 01:24:27,120
لا يمكنك الركض بسرعة بالكرة، قم بتمريرها!

1179
01:24:29,480 --> 01:24:31,040
هذا الطفل جيد جدا يا سيدي.

1180
01:24:31,920 --> 01:24:35,160
جيد السيد هادي جيد لكنه أناني جداً.

1181
01:24:36,040 --> 01:24:38,560
يريدني دائمًا أن ألعب، ويريدني دائمًا أن أسجل.

1182
01:24:38,920 --> 01:24:40,720
انه لا يزال صغيرا جدا. سوف ينضج بمرور الوقت أيضًا.

1183
01:24:41,600 --> 01:24:45,640
إنه يطبخ ويطبخ
تحتاج إلى إشعال النار قليلاً.

1184
01:24:49,680 --> 01:24:51,880
نعم أيها السادة، اجتمعوا!

1185
01:24:52,120 --> 01:24:53,400
السلام، أنت في الميدان، يا بني.

1186
01:24:53,600 --> 01:24:54,840
تتم معاقبتك لمدة 20 لفة.

1187
01:24:55,080 --> 01:24:56,080
دعونا نركض.

1188
01:24:56,160 --> 01:24:56,960
لكن يا سيدي!

1189
01:24:57,040 --> 01:24:58,280
لا يوجد طعام!

1190
01:24:58,640 --> 01:24:59,960
أنت تركض، دعني أرى!

1191
01:25:09,480 --> 01:25:10,480
حظ سعيد.

1192
01:25:10,560 --> 01:25:11,640
شهية طيبة أخي .

1193
01:25:12,280 --> 01:25:13,360
سيدي أمي.

1194
01:25:13,440 --> 01:25:15,280
ابني كيف حالك يا أمي؟

1195
01:25:15,360 --> 01:25:16,680
أنا بخير يا أمي، أنا أعمل.

1196
01:25:16,760 --> 01:25:18,400
- هل يمكنني الحصول على اثنين من الخبز؟
- دعني أعطيها لك على الفور.

1197
01:25:18,480 --> 01:25:20,360
هل أنت في العمل؟ لماذا كنت في العمل؟

1198
01:25:20,440 --> 01:25:23,360
يابني أخوك يرسل لك فلوس
لا تفوت هذه المدرسة.

1199
01:25:23,560 --> 01:25:25,640
أمي، إنها عطلة نهاية الأسبوع
لا توجد مدرسة اليوم، إنها عطلة.

1200
01:25:25,720 --> 01:25:26,880
- شكرًا.
- أتمنى لك وجبة شهية.

1201
01:25:26,960 --> 01:25:30,920
يا بني لا تهمل هذه المدرسة.
تحتاج إلى الحصول على هذا الدبلوم.

1202
01:25:31,120 --> 01:25:32,880
بهذه الطريقة سيكون والدك أيضًا مرتاح البال.

1203
01:25:32,960 --> 01:25:34,760
لا تقلق، لا تقلق.

1204
01:25:34,960 --> 01:25:37,520
سأل أخوك
أمي، لنذهب إلى المباراة الأولى معًا.

1205
01:25:37,600 --> 01:25:40,720
يسألني عندما يكون الارتباط.
كيف يجب أن أعرف؟ متى الرابط الخاص بك؟

1206
01:25:42,000 --> 01:25:43,480
- هل هو طازج؟
- طازج، طازج.

1207
01:25:43,560 --> 01:25:44,920
ما هو الرابط يا أمي؟ قلت لك ذلك.

1208
01:25:45,000 --> 01:25:46,340
- كم عدد الإخوة؟
- هل يمكنني الحصول على واحدة؟

1209
01:25:46,640 --> 01:25:48,320
ستبدأ والدتي الأسبوع المقبل، كما أخبرتك.

1210
01:25:48,400 --> 01:25:49,520
يبدأ الأسبوع المقبل.

1211
01:25:49,880 --> 01:25:51,440
- شكرًا.
- شكرا لك يا أخي، استمتع بوجبتك.

1212
01:25:51,520 --> 01:25:52,600
شكر.

1213
01:25:53,640 --> 01:25:54,800
هل سيأتي والدي أيضاً؟

1214
01:26:01,720 --> 01:26:02,800
لقد انتهيت، لقد انتهيت.

1215
01:26:03,440 --> 01:26:04,800
نعم، أنا خارج الآن.

1216
01:26:06,320 --> 01:26:07,360
ماذا؟

1217
01:26:07,800 --> 01:26:08,840
البرقوق؟

1218
01:26:09,280 --> 01:26:11,080
أوه حسنًا، سأحصل عليه، إلى اللقاء.

1219
01:27:01,440 --> 01:27:03,240
هيا أيها الأسود هيا أيها الأسود!

1220
01:27:15,880 --> 01:27:18,120
عاصم هو الفتى الذي أخبرتك عنه.

1221
01:27:18,360 --> 01:27:19,440
المجعد.

1222
01:27:20,440 --> 01:27:21,880
لقد بدأنا بهدوء، أيها السادة.

1223
01:27:22,680 --> 01:27:23,720
سلام!

1224
01:28:02,720 --> 01:28:03,920
تعال يا سيدي، تعال.

1225
01:28:04,080 --> 01:28:05,080
ها أنت ذا.

1226
01:28:05,160 --> 01:28:06,280
شكر. وزير!

1227
01:28:06,640 --> 01:28:07,720
أحضرت لك أيضا.

1228
01:28:11,040 --> 01:28:13,240
- رئيس.
- لا تفعل ذلك يا عزيزي. اجلس. اجلس.

1229
01:28:14,960 --> 01:28:16,000
سلام.

1230
01:28:16,200 --> 01:28:17,840
ماذا فعلت يا طفلي؟

1231
01:28:17,920 --> 01:28:19,080
قلنا أطلق النار، لقد قتلت.

1232
01:28:19,640 --> 01:28:21,720
كيف يمكن لشخص أن يسجل تسعة أهداف في مباراة واحدة؟

1233
01:28:22,840 --> 01:28:23,880
شكرا لك، الرئيس.

1234
01:28:25,160 --> 01:28:27,400
لو كان لديك رجلك اليمنى
لقد قمت بتجنيدك في فنربخشة.

1235
01:28:27,720 --> 01:28:29,520
كنت تلعب حاليا في الفريق.

1236
01:28:30,000 --> 01:28:31,040
أنا لا أبالغ.

1237
01:28:31,120 --> 01:28:33,160
لا يوجد أحد أسرع منك حتى في الدوري الممتاز.

1238
01:28:33,800 --> 01:28:34,880
هل أنا مخطئ يا سيدي؟

1239
01:28:35,640 --> 01:28:37,600
والحمد لله، لا يوجد طرف صناعي أفضل للجري.

1240
01:28:37,960 --> 01:28:40,240
إذا كان الأمر كذلك، فلا يمكننا الاحتفاظ به.

1241
01:28:40,680 --> 01:28:43,720
من مجال التدريب لدينا
هذا الرجل سوف يركض ويشارك في الألعاب الأولمبية.

1242
01:28:44,160 --> 01:28:45,680
إذا لم يكن لديه طرف صناعي، يمكننا الحصول على واحد، يا سيدي.

1243
01:28:46,600 --> 01:28:48,680
مهلا، ما رأيك، باريش؟

1244
01:28:49,280 --> 01:28:50,440
شكرا لك، الرئيس.

1245
01:28:50,920 --> 01:28:52,200
طالما أنني لا أمانع، فسوف آخذه.

1246
01:28:52,280 --> 01:28:54,080
يحدث ذلك، يحدث ذلك.

1247
01:28:54,680 --> 01:28:56,720
حسنًا يا سيدي، ماذا فعلت بهذه الوظيفة؟

1248
01:28:56,960 --> 01:28:58,440
لقد جعلتم الفريق بطلاً.

1249
01:28:58,880 --> 01:29:00,360
ماذا فعلت، هل اتخذت قرارك؟

1250
01:29:03,960 --> 01:29:05,600
يبدو أن الأطفال لا يعرفون.

1251
01:29:06,160 --> 01:29:07,560
لا، لم أقل ذلك بعد.

1252
01:29:08,760 --> 01:29:09,960
دعني أخبرك إذن.

1253
01:29:10,600 --> 01:29:11,680
سلام.

1254
01:29:11,840 --> 01:29:13,840
فائق هوجاني لرئاسة المنتخب الوطني
يريدون.

1255
01:29:21,280 --> 01:29:24,320
نعم أيها الأصدقاء،
هذه ليست كلمة وداع.

1256
01:29:24,480 --> 01:29:26,840
لكن بالطبع أود أن أقول بعض الأشياء.

1257
01:29:28,000 --> 01:29:32,160
في بطولة هذا العام
كلكم تساهمون.

1258
01:29:32,320 --> 01:29:35,840
هناك دموع، هناك عرق، هناك شجاعة.

1259
01:29:37,960 --> 01:29:40,480
رغم كل شيء، رغم كل الصعوبات

1260
01:29:41,040 --> 01:29:43,560
أنت كفريق وهذا الدوري كله

1261
01:29:44,160 --> 01:29:46,480
مرة أخرى للناس
لقد أثبت شيئا.

1262
01:29:46,640 --> 01:29:51,360
قدمان فقط للعب كرة القدم،
ليست هناك حاجة لذراعين.

1263
01:29:51,600 --> 01:29:52,640
أحتاج إلى هذا المكان.

1264
01:29:52,720 --> 01:29:53,760
أحتاج إلى هذا المكان.

1265
01:29:56,480 --> 01:30:00,320
متابعتك
لقد أعطيت الأمل لآلاف من الناس.

1266
01:30:00,440 --> 01:30:02,120
أنا فخور بكم جميعا.

1267
01:30:05,920 --> 01:30:07,760
وكما قلت، هذه ليست كلمة وداع.

1268
01:30:07,840 --> 01:30:10,760
حتى لو كنت في هذا الفريق،
حتى لو كنت في مكان آخر

1269
01:30:11,360 --> 01:30:13,720
سأتابعك دائمًا،
سوف أشاهد.

1270
01:30:14,680 --> 01:30:17,720
وأعتقد أنه في يوم من الأيام سيكون في المنتخب الوطني
سوف تتقاطع مساراتنا.

1271
01:30:18,560 --> 01:30:19,600
أحبك.

1272
01:30:19,960 --> 01:30:21,120
ثق بالله.

1273
01:30:21,200 --> 01:30:22,520
- برافو سيدي!
- ها أنت ذا.

1274
01:30:23,560 --> 01:30:24,800
هيا إلى الحمامات.

1275
01:30:24,880 --> 01:30:26,560
لا تدع عرقك يبرد، دعونا نرى.

1276
01:32:00,800 --> 01:32:02,400
أنت لا تستحق هذا القميص!

1277
01:32:02,720 --> 01:32:04,840
أعطني القميص يا فرحات!
ماذا سيحدث إذا لم أفعل؟

1278
01:32:04,920 --> 01:32:06,320
كابتن، إنه عار!

1279
01:32:07,840 --> 01:32:09,200
ماذا سيحدث إذا لم أفعل؟

1280
01:32:09,840 --> 01:32:11,920
سوف تفعلها!

1281
01:32:12,560 --> 01:32:14,160
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم!

1282
01:32:14,400 --> 01:32:16,000
ماذا يحدث هنا!

1283
01:32:19,680 --> 01:32:21,080
لا يوجد شيء خاطئ، يا سيدي.

1284
01:32:21,800 --> 01:32:23,760
نحن لا نتفق، هذا ما يحدث.

1285
01:32:23,960 --> 01:32:25,160
ماذا تقول يا فرحات؟

1286
01:32:25,440 --> 01:32:27,040
أقصد يا سيدي

1287
01:32:27,720 --> 01:32:31,320
الاتحاد، فرق كرة القدم
لقد اتخذ القرار الخاطئ بفتحه أمام المدنيين.

1288
01:32:31,680 --> 01:32:34,360
شكرًا. لم نتحدث بعد ذلك.

1289
01:32:35,680 --> 01:32:37,000
لكن هذا المكان مختلف.

1290
01:32:38,000 --> 01:32:40,960
من أجل هذا الوطن
في حين أن هناك العديد من المحاربين القدامى الذين فقدوا أطرافهم

1291
01:32:41,240 --> 01:32:43,160
وجود هذا الصديق هنا
إنه القرار الخاطئ.

1292
01:32:43,240 --> 01:32:44,240
كافٍ!

1293
01:32:44,320 --> 01:32:46,080
- أستاذي!
- خلاص يا فرحات خلاص!

1294
01:32:50,120 --> 01:32:51,480
نعم.

1295
01:32:52,280 --> 01:32:53,720
هذا هو المنتخب الوطني.

1296
01:32:55,200 --> 01:32:58,320
هؤلاء هم الذين فقدتهم في الحرب
ليس بسبب أطرافك،

1297
01:32:59,720 --> 01:33:02,800
ما سكبته في الميدان
يتم اختيارك بعرق جبينك.

1298
01:33:03,960 --> 01:33:05,000
لهذا السبب…

1299
01:33:06,080 --> 01:33:10,280
لا يتم ارتداء قمصان المنتخب الوطني.
وتعطى لمن يستحقها.

1300
01:33:11,160 --> 01:33:15,240
إذا سمعت شيئا مثل هذا مرة أخرى

1301
01:33:16,160 --> 01:33:20,440
لا يهمني من أنت أو دموعك...

1302
01:33:21,560 --> 01:33:22,600
أنا أحرق!

1303
01:33:22,680 --> 01:33:24,520
- أستاذي!
- هل سمعتني؟

1304
01:33:30,200 --> 01:33:31,840
هل سمعتني؟

1305
01:33:34,280 --> 01:33:35,320
جميل.

1306
01:33:36,800 --> 01:33:37,960
استعد الآن.

1307
01:33:39,120 --> 01:33:40,400
سوف نركض.

1308
01:34:18,000 --> 01:34:19,360
وأخيرا عينوه.

1309
01:34:20,080 --> 01:34:22,120
تدريس التربية البدنية
حصلت على الموظفين.

1310
01:34:23,840 --> 01:34:24,840
عيونك مشرقة.

1311
01:34:44,160 --> 01:34:46,000
ألن تقول أي شيء آخر يا أبي؟

1312
01:34:46,600 --> 01:34:49,680
لقد حصلت على ما تريد، وأنا حصلت على وظيفة من الدولة.

1313
01:34:50,880 --> 01:34:52,320
هل تركت كرة القدم أيضاً يا بني؟

1314
01:34:53,960 --> 01:34:56,440
انظر، هذا لا يعني ما أردت، يا بني.

1315
01:34:58,400 --> 01:34:59,400
أبي…

1316
01:34:59,480 --> 01:35:01,160
لم يتوقع أحد منك منصبًا يا بني.

1317
01:35:01,800 --> 01:35:03,080
لا تعمل على الإطلاق إذا كنت تريد.

1318
01:35:03,640 --> 01:35:05,440
أنا أعمل بالفعل بقدر ما أستطيع.

1319
01:35:13,720 --> 01:35:17,520
عندما اعتزلت كرة القدم
ثم سيكون كل شيء كما أريد.

1320
01:35:26,800 --> 01:35:29,800
هذه مخصصة للعدائين والرياضيين
الأطراف الاصطناعية المصممة خصيصا.

1321
01:35:30,800 --> 01:35:31,800
هل هذا هو السعر؟

1322
01:35:31,880 --> 01:35:33,280
نعم 22000 يورو.

1323
01:35:33,440 --> 01:35:36,160
في هذا التصميم، التصميم بأكمله خاص بالقدم.
يتم ذلك بطريقة أو بأخرى في الخارج.

1324
01:35:36,440 --> 01:35:37,680
ثم نقوم بتشكيلها.

1325
01:35:37,760 --> 01:35:40,000
قالوا لنا في غضون شهر
يصنعونها ويرسلونها.

1326
01:35:40,080 --> 01:35:42,880
إذا كنت تعتقد
يمكننا خفض السعر.

1327
01:35:43,200 --> 01:35:45,760
لا، دعونا نلقي نظرة على تلك الموجودة في الصفحة السابقة.

1328
01:35:45,840 --> 01:35:47,360
سيدتي، نحن نأخذها.

1329
01:35:48,320 --> 01:35:50,800
سيدي الرئيس، الأموال التي تم جمعها
ولا يغطي حتى نصفه.

1330
01:35:50,880 --> 01:35:53,120
دعونا نلقي نظرة على تلك الموجودة في الصفحة السابقة.

1331
01:35:53,200 --> 01:35:54,240
السلام عليكم لا تتدخل

1332
01:35:54,320 --> 01:35:55,400
سيدي الرئيس كيف لا تتدخل؟

1333
01:35:55,480 --> 01:35:58,160
وحتى تلك الأموال تم تقاسمها بين أعضاء الجمعية.
بالكاد تمكنت من تجميعها معًا.

1334
01:35:58,520 --> 01:36:00,360
- لا، لا يمكننا الحصول عليه.
- سيدة.

1335
01:36:00,440 --> 01:36:03,880
خذ قالبًا من قدم هذا المجعد،
سأدفع ثمنها.

1336
01:36:03,960 --> 01:36:06,120
- لكن الرئيس...
- لا يوجد طعام، باريش.

1337
01:36:23,480 --> 01:36:25,840
12.08. أفضل من السابق.

1338
01:36:26,560 --> 01:36:28,280
عندما تعتاد على هذا الطرف الاصطناعي، تصبح أسرع.

1339
01:36:29,720 --> 01:36:33,800
واو، كان ياما كان، في مباريات الأحياء
السلام يحاول اللعب

1340
01:36:33,880 --> 01:36:35,360
الآن في المنتخب الوطني.

1341
01:36:35,440 --> 01:36:37,000
هذا لا يكفي، ألعاب القوى.

1342
01:36:39,080 --> 01:36:40,080
معلمي.

1343
01:36:40,400 --> 01:36:41,960
لن يريدونا أبداً.

1344
01:36:43,400 --> 01:36:45,360
كنا نجلس هنا مع جنكيز لساعات.

1345
01:36:45,880 --> 01:36:48,240
لكي يصاب شخص ما حتى نتمكن من أخذ مكانه.

1346
01:36:50,440 --> 01:36:51,920
هل ترى جنكيز؟

1347
01:36:53,240 --> 01:36:54,800
تحدثنا على الهاتف مرة أو مرتين.

1348
01:36:55,640 --> 01:36:56,760
مع زينب؟

1349
01:37:02,040 --> 01:37:04,000
لا، لم نتحدث معه بعد ذلك اليوم.

1350
01:37:05,200 --> 01:37:06,720
يتوقفون بجانبي كلما جاءوا.

1351
01:37:07,490 --> 01:37:09,530
- هل تعلم أن زينب في اسطنبول؟
- سآخذ جولة أخرى.

1352
01:37:21,560 --> 01:37:22,680
يا سلام.

1353
01:37:24,480 --> 01:37:25,360
الأخ نجدت .

1354
01:37:25,960 --> 01:37:28,040
نحن فخورون بك، فخر.

1355
01:37:28,880 --> 01:37:30,840
أنت فخر كيريكالي.

1356
01:37:31,000 --> 01:37:34,360
انظر إلى جميع أنحاء القهوة
لقد علقت صورتك.

1357
01:37:34,480 --> 01:37:35,480
شكرا لك، شكرا لك.

1358
01:37:35,600 --> 01:37:36,800
في هذه الأثناء، تعال واشرب بعض الشاي معي.

1359
01:37:37,400 --> 01:37:39,440
والدتي تنتظر الإفطار يا أخي.
سأعود في وقت لاحق

1360
01:37:40,360 --> 01:37:43,760
هل تعلم يا ولدي الصغير؟
لقد اشترى قميصك الوطني.

1361
01:37:44,040 --> 01:37:45,480
بالنسبة لك للتوقيع.

1362
01:37:45,560 --> 01:37:47,240
تعال واحصل على لقطة في أقرب وقت ممكن.

1363
01:37:47,440 --> 01:37:48,440
تعال بعد الظهر...

1364
01:37:48,520 --> 01:37:49,720
- سآتي أيضاً، حسناً؟
- السلام أخي!

1365
01:37:49,800 --> 01:37:50,400
حسنًا يا أخي.

1366
01:37:50,490 --> 01:37:52,000
- هيا يا شباب، هيا.
- السلام أخي!

1367
01:37:52,160 --> 01:37:54,110
الأخ باريش، هل يمكننا أن نلعب الكرة معًا؟

1368
01:37:54,235 --> 01:37:55,920
أخي باريش، هل يمكنك التوقيع على كرتي؟

1369
01:37:56,040 --> 01:37:57,720
الأخ باريش، كل مبارياتك،
لقد شاهدتهم جميعاً أخي

1370
01:37:57,800 --> 01:37:58,430
أعطها.

1371
01:38:06,200 --> 01:38:09,400
- شكرا لك أخي باريش.
- إلى اللقاء يا أخي باريش.

1372
01:38:09,480 --> 01:38:10,360
هيا، أراك.

1373
01:38:10,760 --> 01:38:11,800
نفزات أخي، أراك.

1374
01:38:12,120 --> 01:38:13,720
باريش، أنا في انتظار توقيعك.

1375
01:38:13,920 --> 01:38:15,040
بعد الظهر.

1376
01:38:15,120 --> 01:38:15,920
فمن الممكن.

1377
01:38:20,080 --> 01:38:24,600
واو، باريش هذا طفل موهوب.

1378
01:38:25,160 --> 01:38:26,120
لقد أكدت ذلك أخي

1379
01:38:26,240 --> 01:38:27,440
لقد تعلمتها مباشرة من أخي يلدريم.

1380
01:38:27,600 --> 01:38:29,320
ايس الرئيس صباح خاص
طار إلى ميلانو.

1381
01:38:29,440 --> 01:38:30,400
المدير هناك أيضا.

1382
01:38:30,560 --> 01:38:32,875
استبعاد بشكتاش
إنهم يسربون الأخبار.

1383
01:38:32,950 --> 01:38:33,815
ماذا تنتظر إذن؟

1384
01:38:33,885 --> 01:38:35,315
أدخل في اللحظة الأخيرة. هيا بسرعة.

1385
01:38:35,465 --> 01:38:36,390
نعم.

1386
01:38:40,920 --> 01:38:42,840
زينب ماذا فعلت بالخبر؟

1387
01:38:45,480 --> 01:38:47,080
زينب ماذا فعلت في المقابلة؟

1388
01:38:48,400 --> 01:38:50,440
جاهز يا سيد أيكوت. الأخ مليح في الخيال.

1389
01:38:50,720 --> 01:38:52,320
قم بالتعليق الصوتي الخاص بك،
اللحاق بالأخبار الرئيسية.

1390
01:38:52,400 --> 01:38:53,520
خلع تلك السماعات أيضا.

1391
01:38:53,720 --> 01:38:54,920
بالطبع. السيد أيكوت!

1392
01:38:55,640 --> 01:38:59,120
باريش تيلي يسبح بعد الوثب الطويل
كما حصل على الميدالية الذهبية في سباق المتر.

1393
01:38:59,240 --> 01:39:00,480
أنا أحمله إلى الأخبار الرئيسية.

1394
01:39:00,680 --> 01:39:01,840
من هو باريش تيلي؟

1395
01:39:02,240 --> 01:39:04,160
باريش هو لاعب المنتخب الوطني مبتور الأطراف.

1396
01:39:04,240 --> 01:39:06,240
في كثافة النقل هذه
هل الآن هو الوقت المناسب لهذا يا زينب؟

1397
01:39:06,360 --> 01:39:08,080
أرسلها للصحيفة،
السماح لهم بالدخول إلى مكان مناسب.

1398
01:39:08,520 --> 01:39:11,640
وفي هذه الأثناء توفي هادي تركمان.
إرسال فريق هناك أيضا.

1399
01:39:13,640 --> 01:39:15,320
الأخبار التي ستنشرها...

1400
01:39:15,480 --> 01:39:17,960
هل هذا برنامج مجلة؟
يبدو الأمر كما لو أن الرجل ذهب في إجازة!

1401
01:40:51,920 --> 01:40:52,920
تعازي.

1402
01:40:54,960 --> 01:40:55,960
شكر.

1403
01:40:59,520 --> 01:41:00,800
السلام، أنا آسف جدا.

1404
01:41:02,600 --> 01:41:05,040
أعرف قربك من هادي بك.

1405
01:41:08,800 --> 01:41:13,760
أنا متأكد من الميداليات التي فزت بها
لقد كان من أكثر الناس المحبوبين.

1406
01:41:19,560 --> 01:41:21,240
سأبقى في أنقرة لمدة يوم أو يومين آخرين.

1407
01:41:22,800 --> 01:41:23,960
إذا كنت تريد…

1408
01:41:24,040 --> 01:41:26,000
سأذهب إلى الفريق.

1409
01:41:54,880 --> 01:41:57,280
أيها الملك، ألم تنم؟

1410
01:41:58,600 --> 01:42:00,080
لا يا أبي، لقد انتظرتك.

1411
01:42:02,400 --> 01:42:03,840
لماذا انتظرت؟

1412
01:42:04,760 --> 01:42:07,480
إلى يلماز هودجا
أو إذا ذهبت إلى فائق الحاج.

1413
01:42:08,160 --> 01:42:10,520
وهم أكثر مني
إنه يتصرف مثل الأب لك.

1414
01:42:14,400 --> 01:42:16,680
هيا يا أبي، اجلس، لنتحدث لمدة دقيقتين.

1415
01:42:17,040 --> 01:42:18,120
لن أجلس.

1416
01:42:18,960 --> 01:42:19,960
ماذا تريد؟

1417
01:42:22,160 --> 01:42:23,200
أن تكون جيدة.

1418
01:42:23,720 --> 01:42:25,040
أن تكون معي.

1419
01:42:25,520 --> 01:42:29,160
الجميع معك بالفعل ،
أنت لا تحتاج لي.

1420
01:42:31,560 --> 01:42:32,680
أنت والدي.

1421
01:42:33,920 --> 01:42:35,040
أنا بحاجة إليك.

1422
01:42:35,840 --> 01:42:37,880
إذا سقطت، سوف تلتقطني يا أبي.

1423
01:42:39,400 --> 01:42:42,480
كل قرار تتخذه في الحياة
السلام له ثمن.

1424
01:42:43,600 --> 01:42:47,120
لي كل يوم
لقد دفعت ثمن تلك القرارات التي اتخذتها.

1425
01:42:47,280 --> 01:42:48,680
سوف تدفع أيضا، الابن.

1426
01:42:50,160 --> 01:42:51,280
أب.

1427
01:42:53,400 --> 01:42:54,400
أبي، ذات يوم.

1428
01:42:55,360 --> 01:42:56,680
يوم واحد فقط.

1429
01:42:58,680 --> 01:43:01,080
لم تأت لتراقب ابنك ولو ليوم واحد.

1430
01:43:02,760 --> 01:43:05,040
في كل مرة أذهب إلى المباراة

1431
01:43:05,120 --> 01:43:07,000
كنت أنظر إلى المدرجات في كل مرة أسجل فيها هدفًا
لرؤيتك.

1432
01:43:08,080 --> 01:43:09,080
أنت لم تأتي.

1433
01:43:11,120 --> 01:43:12,320
ماذا فعلت لك؟

1434
01:43:13,840 --> 01:43:15,280
لماذا هذا الغضب؟

1435
01:43:16,560 --> 01:43:18,200
أردت أن ألعب كرة القدم يا أبي.

1436
01:43:20,280 --> 01:43:22,960
فقط في ذلك اليوم
لقد خرجت للعب كرة القدم.

1437
01:43:25,720 --> 01:43:28,840
أيها الأطباء إما أن نقطع ساقه
قالوا إما أن يموت.

1438
01:43:30,400 --> 01:43:33,280
في ذلك اليوم أنا من أجلك
كان علي أن أتخذ قراراً يا باريش.

1439
01:43:34,200 --> 01:43:35,840
الآن لديك ساق واحدة فقط.

1440
01:43:36,880 --> 01:43:40,040
إذا حدث له شيء
لا أستطيع اتخاذ هذا القرار مرة أخرى، باريش.

1441
01:43:44,120 --> 01:43:46,040
لا تندم يا أبي، لقد فعلت الشيء الصحيح.

1442
01:44:03,560 --> 01:44:04,720
هيا يا بني.

1443
01:44:05,240 --> 01:44:07,040
حظا سعيدا يا أمي.

1444
01:44:08,720 --> 01:44:09,840
شكرا لك يا أمي.

1445
01:44:10,000 --> 01:44:12,680
أخي، لا تنسى، إذا فزت بكأس العالم

1446
01:44:12,760 --> 01:44:15,080
سوف تعطيني القميص للنهائي.

1447
01:44:15,160 --> 01:44:16,760
تعال…

1448
01:44:18,400 --> 01:44:20,360
باريش، هيا، سوف تفوت الطائرة. تعال.

1449
01:44:21,680 --> 01:44:23,360
أنظر، هذه السيارة لا تسير بهذه السرعة.

1450
01:44:27,440 --> 01:44:28,640
هيا يا بني!

1451
01:44:39,640 --> 01:44:40,840
آمل أن يعمل.

1452
01:44:57,840 --> 01:44:59,160
مرحبًا، أنا فردي غون.

1453
01:44:59,240 --> 01:45:00,800
سيدي سؤالي لك

1454
01:45:00,880 --> 01:45:03,680
بادئ ذي بدء، هذه البطولة بالطبع
سيكون الأمر مختلفًا تمامًا عن كأس أوروبا.

1455
01:45:04,000 --> 01:45:07,640
الهزيمة في تصفيات المجموعة مثل البرازيل
هناك فرق شاركت في الكأس دون الفوز.

1456
01:45:07,840 --> 01:45:10,000
نهائي البطولة السابقة
هناك إنجلترا قوية.

1457
01:45:10,200 --> 01:45:13,120
سيدي، هذه الفرق ضد
أود أن أطلب منك تقييم فرصتنا.

1458
01:45:13,200 --> 01:45:17,360
سؤالي الثاني يتعلق بالموظفين المرشحين.
لقد تلقيت انتقادات من بعض المعلقين.

1459
01:45:17,480 --> 01:45:20,320
تستمر التناوبات خلال المعسكر
يمكن ذلك؟ شكرًا.

1460
01:45:20,800 --> 01:45:23,760
بادئ ذي بدء، هذا الكأس
من يستحق ذلك سيفوز.

1461
01:45:23,840 --> 01:45:27,080
هذا هو الفريق الذي خسر أقل،
هذا الفريق هو الزعيم..

1462
01:45:27,800 --> 01:45:29,720
لا شيء من هذه الفائدة.

1463
01:45:29,800 --> 01:45:31,000
نحن نلعب كرة القدم بأنفسنا.

1464
01:45:31,080 --> 01:45:36,040
لقد ذهب فريقنا إلى أوروبا لمدة عامين على التوالي.
واختتم البطولة بالكأس.

1465
01:45:37,680 --> 01:45:41,040
عقدت في بلدنا
للفوز بكأس العالم

1466
01:45:41,120 --> 01:45:43,320
لدينا الإيمان والرغبة والرغبة.

1467
01:45:43,680 --> 01:45:45,080
سوف نعمل من أجل هذا أيضا.

1468
01:45:45,320 --> 01:45:49,120
أما بالنسبة لقراراتنا
نحن لا نشكك في قراراتنا.

1469
01:45:49,200 --> 01:45:50,520
وهذا أيضا تحت تصرفنا.

1470
01:45:51,120 --> 01:45:52,120
شكرًا لك.

1471
01:45:52,200 --> 01:45:55,640
- المعلم، المعلم!
- معلم فايق .

1472
01:46:06,240 --> 01:46:07,680
أنا زينب أوزغور.

1473
01:46:14,040 --> 01:46:15,720
سؤالي لباريش.

1474
01:46:21,360 --> 01:46:24,000
السلام هذا العام
بطولة تركيا لألعاب القوى

1475
01:46:24,080 --> 01:46:25,480
لقد فزت بثلاث ميداليات ذهبية.

1476
01:46:25,840 --> 01:46:27,440
هل سيكون هناك المزيد من هؤلاء؟

1477
01:46:38,680 --> 01:46:40,200
لا أعرف إذا كنت سأحصل على ميدالية.

1478
01:46:41,720 --> 01:46:44,320
لكنني سأواصل قصتي الخاصة.

1479
01:46:44,400 --> 01:46:45,600
شكرًا لك.

1480
01:46:46,000 --> 01:46:47,640
- أستاذي!
- أستاذي!

1481
01:46:47,720 --> 01:46:50,120
- فايق المعلم ؟
- فايق المعلم ؟

1482
01:46:50,600 --> 01:46:55,640
هل تعتقد أن الكابتن من بين اللاعبين في الفريق؟
هل صحيح أن هناك اضطرابات؟

1483
01:46:57,160 --> 01:47:01,760
إذا كان هناك اضطرابات داخل الفريق
الشخص الذي سيحل هذه المشكلة هو معلمنا.

1484
01:47:02,520 --> 01:47:07,600
أريد فقط الفوز بالكأس
وأريد التركيز على ذلك.

1485
01:47:08,680 --> 01:47:10,640
شكرا لسؤالك يا شباب.

1486
01:47:10,920 --> 01:47:16,120
أنا لا أعرف هؤلاء البرازيليين
لكن البريطانيين، البريطانيون سيئون.

1487
01:47:16,320 --> 01:47:20,600
كان لديهم شيء واحد مع الدفاع.
روجر روجر أم ماذا؟

1488
01:47:20,720 --> 01:47:23,160
يصدر القواد صوتًا يشبه صوت العظمة عندما يضربها.

1489
01:47:23,480 --> 01:47:27,120
هذا جديد، وهو صغير.
هذه المرة سيحاولون بالتأكيد القيام بذلك.

1490
01:47:27,200 --> 01:47:29,360
أقسم أن خصيتي تقلصت من الخوف الآن.

1491
01:47:29,440 --> 01:47:30,760
هيا يا بني هل نخاف منه؟

1492
01:47:30,840 --> 01:47:33,520
إذا كنت تتذكر من البطولة الماضية
لقد كانوا يدخلون في بعضهم البعض مع باريش.

1493
01:47:33,600 --> 01:47:34,680
كان من الصعب علينا فصلها.

1494
01:47:35,280 --> 01:47:39,200
في المستقبل، وضع حاجي إصبعه على عظمة باريش...

1495
01:47:40,200 --> 01:47:43,400
انظر، أقسم أنني لا أبالغ.
سمعت صوتك على طول الطريق من الدفاع.

1496
01:47:43,480 --> 01:47:44,480
لا تفعل ذلك.

1497
01:47:48,920 --> 01:47:52,520
اللعنة نيازي، ماذا تفعل؟

1498
01:47:53,120 --> 01:47:56,840
بالطبع سمعت روجر بدافع الخوف
أنت تنظر إلى خصيتيه البلاتينية، أليس كذلك؟

1499
01:47:57,200 --> 01:47:58,280
لا أحد.

1500
01:47:58,840 --> 01:48:00,480
انظر، هذا هو تحذيري الأخير لك.

1501
01:48:01,080 --> 01:48:04,280
سأطردك من هذا الفريق
لن أشتريه مرة أخرى.

1502
01:48:05,280 --> 01:48:08,000
يا إلهي ماذا فعلت يا معلم؟

1503
01:48:08,720 --> 01:48:11,360
إذا كان هناك اضطرابات في الفريق
قلت أنك الشخص الذي سوف يحل هذا.

1504
01:48:11,440 --> 01:48:12,560
فهل قلت سيئة؟

1505
01:48:12,640 --> 01:48:15,400
غيرك في الفريق
لا يوجد من يسبب الاضطرابات يا فرحات.

1506
01:48:15,640 --> 01:48:17,280
انظر، أقسم أن هذا هو تحذيري الأخير لك.

1507
01:48:17,640 --> 01:48:19,760
هل ستعود إلى المنزل في هذه الإجازة التي تستغرق ثلاثة أيام؟

1508
01:48:20,240 --> 01:48:21,640
هل ستذهب إلى مكان آخر؟

1509
01:48:21,720 --> 01:48:23,640
مهما فعلت، احصل على هذا العقلي.

1510
01:48:24,200 --> 01:48:25,440
لا تأتي إلى المخيم مثل هذا.

1511
01:48:26,320 --> 01:48:27,560
هيا، استمتع بوجبتك.

1512
01:48:45,960 --> 01:48:47,280
أتاكان، أعطني هذا.

1513
01:48:48,440 --> 01:48:50,200
أنظر إلى أخي.

1514
01:48:53,040 --> 01:48:54,360
متى رتبت هذه الفتاة؟

1515
01:48:54,760 --> 01:48:56,600
هل اتصلت بالفتاة الصحفية؟

1516
01:48:56,680 --> 01:48:57,680
نحن أصدقاء.

1517
01:48:58,400 --> 01:49:00,800
اللعنة، لا تأكلني، أي صديق؟

1518
01:49:02,480 --> 01:49:05,520
يا رفاق، أنظروا ماذا كتبت الفتاة.

1519
01:49:06,520 --> 01:49:09,000
ربما ستشرق الشمس لكلينا ذات يوم.

1520
01:49:10,520 --> 01:49:12,800
ربما أحلامنا تطغى على مخاوفنا.

1521
01:49:13,400 --> 01:49:16,600
سأظل صامتًا حتى يأتي ذلك اليوم الخيالي.

1522
01:49:16,680 --> 01:49:17,680
أعطها لي.

1523
01:49:17,760 --> 01:49:19,920
أعطه لي، أتاكان، أعطه لي.

1524
01:49:20,400 --> 01:49:21,600
أنا أحب صورتك، هاه؟

1525
01:49:22,720 --> 01:49:24,480
ماذا بحق الجحيم، ماذا تغلي مرة أخرى؟

1526
01:49:24,640 --> 01:49:27,960
نيازي... أليس هناك زينب؟
ذلك الرجل الصحفي هو من قام بإعداد الأمر

1527
01:49:29,760 --> 01:49:31,640
الفتاة من المؤتمر الصحفي؟

1528
01:49:34,320 --> 01:49:35,400
الشيء ذاته.

1529
01:49:46,080 --> 01:49:47,080
اللعنة نيازي...

1530
01:49:57,200 --> 01:49:58,600
أخي هل يمكنك إلقاء نظرة؟

1531
01:50:00,400 --> 01:50:01,400
كن ضيفي.

1532
01:50:01,480 --> 01:50:02,920
كنا نسأل عن العنوان..

1533
01:50:03,480 --> 01:50:04,480
اسأل.

1534
01:50:09,360 --> 01:50:12,960
يترك! يترك! اتركه وشأنه!

1535
01:50:17,240 --> 01:50:18,600
من أنت بحق الجحيم!

1536
01:50:19,160 --> 01:50:20,480
من أنت بحق الجحيم!

1537
01:50:20,560 --> 01:50:22,400
ماذا تفعل؟ دعها تذهب!

1538
01:50:23,920 --> 01:50:25,280
اضغط، اضغط، اضغط!

1539
01:50:28,160 --> 01:50:29,160
سلام!

1540
01:50:30,040 --> 01:50:31,200
السلام هل أنت بخير؟

1541
01:50:31,760 --> 01:50:32,680
أنا جيدة.

1542
01:50:33,080 --> 01:50:35,200
من هم وماذا يريدون منك؟

1543
01:50:35,280 --> 01:50:36,360
لا أعرف.

1544
01:50:37,320 --> 01:50:39,560
- ماذا حدث، هل حدث شيء لساقك؟
- كاحلي ملتوي.

1545
01:50:39,880 --> 01:50:40,960
السلام، حسنا.

1546
01:50:41,040 --> 01:50:42,200
أختي هل أنت بخير؟

1547
01:50:42,320 --> 01:50:43,400
هيا، انهض.

1548
01:50:43,480 --> 01:50:44,840
هل يجب أن آخذه إلى المستشفى؟

1549
01:50:44,920 --> 01:50:45,920
هل يجب أن نذهب إلى المستشفى؟

1550
01:50:46,000 --> 01:50:48,160
لا، لا يوجد مستشفى، كل ما علينا فعله هو وضع الثلج.

1551
01:50:48,240 --> 01:50:49,800
حسنًا، توقف باريش... توقف.

1552
01:50:50,000 --> 01:50:52,560
أخي، أعدني إلى حيث أخذتني.

1553
01:50:52,760 --> 01:50:53,800
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.

1554
01:50:53,880 --> 01:50:55,400
تعال، حسنا، عقد لي.

1555
01:50:55,480 --> 01:50:57,000
بطيء، بطيء، بطيء.

1556
01:50:57,360 --> 01:50:59,040
ببطء، لا تجبر... لا تجبر.

1557
01:50:59,480 --> 01:51:03,920
حسنا، حصلت عليه. حصلت عليك. حسنًا، بطيء.

1558
01:51:05,080 --> 01:51:06,560
ليس طويلاً الآن.

1559
01:51:10,640 --> 01:51:11,760
هل هو أفضل؟

1560
01:51:13,360 --> 01:51:14,680
شعر الجليد بالارتياح.

1561
01:51:17,040 --> 01:51:18,920
حسنًا، انهض إذن، فلنذهب إلى مركز الشرطة.

1562
01:51:19,160 --> 01:51:22,800
لقد وجدوها من تسجيلات الكاميرا وما إلى ذلك.
من حاول إيذاءك..

1563
01:51:24,760 --> 01:51:27,840
لا يهم، لن أذهب إلى مركز الشرطة.

1564
01:51:28,320 --> 01:51:29,640
لماذا يجب أن أتجاهل السلام؟

1565
01:51:30,520 --> 01:51:33,320
دعونا نعطي لوحة الترخيص
سوف نكتشف من هم على أي حال.

1566
01:51:33,520 --> 01:51:34,600
ليست هناك حاجة.

1567
01:51:35,520 --> 01:51:37,320
لا تهتم. لن أذهب إلى الشرطة.

1568
01:51:40,000 --> 01:51:41,800
حتى سأعود إلى المنزل.

1569
01:51:42,840 --> 01:51:44,120
ماذا يحدث مع السلام؟

1570
01:51:47,080 --> 01:51:48,280
ماذا تريدين يا زينب؟

1571
01:51:50,920 --> 01:51:53,920
لماذا تتصرف وكأنك تهتم بي؟

1572
01:51:57,000 --> 01:51:58,200
السلام عليكم اجلسوا لنتحدث.

1573
01:51:58,280 --> 01:51:59,320
ما الذي يجب أن نتحدث عنه؟

1574
01:52:00,680 --> 01:52:01,720
ماذا سنتحدث عنه؟

1575
01:52:04,560 --> 01:52:06,400
لقد خرجت بعد كل هذا الوقت.

1576
01:52:06,480 --> 01:52:07,960
ماذا سنتحدث عنه؟

1577
01:52:13,960 --> 01:52:15,040
انا ذاهب للمنزل.

1578
01:52:15,120 --> 01:52:16,280
السلام، لا تذهب!

1579
01:52:18,280 --> 01:52:19,640
لا تقلق، سأجد سيارة أجرة.

1580
01:52:20,480 --> 01:52:21,600
سلام.

1581
01:52:22,680 --> 01:52:23,880
لا تتركني

1582
01:52:26,760 --> 01:52:28,040
زينب، اسمحوا لي أن أذهب.

1583
01:52:28,880 --> 01:52:30,200
أنا آسف.

1584
01:52:32,440 --> 01:52:35,080
أنا آسف، أنا
لم أكن أدرك كم أحببته.

1585
01:52:38,320 --> 01:52:39,520
أنا آسف.

1586
01:52:42,240 --> 01:52:43,520
لقد كنت صغيرا جدا.

1587
01:52:44,400 --> 01:52:45,760
الجميع قال شيئا.

1588
01:52:45,840 --> 01:52:49,480
أمي، أبي، عائلتي، أصدقائي
كلهم قالوا شيئا.

1589
01:52:49,960 --> 01:52:52,560
قالوا لا. قالوا أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك معه.

1590
01:52:52,640 --> 01:52:54,240
قالوا كيف ستفعل ذلك؟

1591
01:52:56,520 --> 01:52:57,920
لم أجرؤ.

1592
01:53:02,880 --> 01:53:05,960
لأقول لك كم أحبك
لم أجرؤ.

1593
01:53:07,400 --> 01:53:08,640
ثم غادرت.

1594
01:53:11,200 --> 01:53:12,520
لقد تركت وحدي.

1595
01:53:15,120 --> 01:53:17,640
الحياة التي اختاروها
كان علي أن أعيش.

1596
01:53:18,680 --> 01:53:20,600
لكنني كنت أقول لنفسي دائمًا.

1597
01:53:21,760 --> 01:53:25,400
فقلت سألتقي بك يوماً ما
لقد قلت أننا سنصنع السلام.

1598
01:53:29,080 --> 01:53:30,440
كنت معلما.

1599
01:53:31,720 --> 01:53:34,080
لقد أصبحت مراسلًا فقط لأكون قريبًا منك.

1600
01:53:34,800 --> 01:53:36,080
السلام، أنا آسف.

1601
01:53:37,240 --> 01:53:38,320
زينب…

1602
01:53:38,400 --> 01:53:40,040
أرجوك سامحني.

1603
01:53:42,840 --> 01:53:43,880
لا تتركني

1604
01:53:44,880 --> 01:53:45,920
زينب.

1605
01:53:46,040 --> 01:53:47,080
السلام…

1606
01:53:49,120 --> 01:53:53,160
حتى يحضروك إلي
لقد أرسلت الكثير من الخنافس.

1607
01:54:08,520 --> 01:54:09,880
رجائاً أعطني.

1608
01:54:14,080 --> 01:54:16,600
أفتقدك كثيرا، يرجى أن يغفر لي.

1609
01:54:19,200 --> 01:54:20,840
أنا أحبك جداً.

1610
01:54:48,520 --> 01:54:52,080
<i>نحن متأخرون 2-0.</i>
<i>الشوط الثاني على وشك البدء.</i>

1611
01:54:52,160 --> 01:54:56,280
نعتقد أننا سنحول هذه المباراة لصالحنا.
وسوف نرفع هذا الكأس في الهواء.

1612
01:54:56,360 --> 01:54:58,560
<i>دعونا نرى ما إذا كان سيكون هناك أي تغييرات</i>
<i>في الشوط الثاني؟</i>

1613
01:54:58,640 --> 01:55:00,520
هيا، هيا، هيا!

1614
01:55:00,600 --> 01:55:02,720
يطلق عليه النهائي. ها أنت ذا.

1615
01:55:05,280 --> 01:55:07,080
هيا يا شباب، هيا!

1616
01:55:07,160 --> 01:55:08,320
ما هي مشكلتك، فرحات؟

1617
01:55:10,240 --> 01:55:11,920
ليس لدي مشكلة يا سيدي، ماذا سيحدث؟

1618
01:55:12,000 --> 01:55:13,080
لديك مشكلة.

1619
01:55:14,400 --> 01:55:16,320
مشكلتك مع نفسك يا فرحات.

1620
01:55:17,200 --> 01:55:19,200
وهل تعرف لماذا؟ غطرستك.

1621
01:55:20,280 --> 01:55:23,160
لقد دفعت الثمن معك
أنت تخون أصدقائك.

1622
01:55:23,240 --> 01:55:24,920
- هل أنا أخونك يا سيدي؟
- نعم.

1623
01:55:25,720 --> 01:55:27,960
من شخص فقد ساقه وهو طفل

1624
01:55:28,040 --> 01:55:30,360
علاوة على ذلك، فإنك تخون بالكراهية.

1625
01:55:30,880 --> 01:55:33,920
هل فكرت يوما
طفولة ذلك الطفل وشبابه؟

1626
01:55:34,240 --> 01:55:36,480
هذا الزي الذي ترتديه
لتتمكن من ارتدائه ولو لمرة واحدة

1627
01:55:36,560 --> 01:55:38,080
ماذا سيضحي؟

1628
01:55:38,920 --> 01:55:44,240
بينما أنت تتجول بأمان وسلام، من سن السادسة
منذ ذلك الحين يحاول هذا الطفل التمسك بالحياة.

1629
01:55:45,360 --> 01:55:47,760
هل هو مذنب بالحياة التي لا يستطيع أن يعيشها الآن؟

1630
01:55:48,040 --> 01:55:50,240
ماذا تطلب يا كابتن؟

1631
01:55:52,760 --> 01:55:53,840
لديك دقيقة واحدة.

1632
01:55:54,840 --> 01:55:55,960
توقف هنا وفكر.

1633
01:55:56,280 --> 01:55:58,840
إما أن تخرج إلى ذلك الملعب وتقاتل كقائد...

1634
01:56:00,120 --> 01:56:01,560
أو ابق هنا بغطرستك.

1635
01:56:07,320 --> 01:56:08,440
هيا المدرب!

1636
01:56:08,560 --> 01:56:09,710
هيا، نخرج ونحصل عليه!

1637
01:56:09,830 --> 01:56:11,370
ها أنت ذا! هذه هي المباراة النهائية، ونحن نلعب!

1638
01:56:11,505 --> 01:56:12,380
هيا يا شباب!

1639
01:56:12,480 --> 01:56:14,410
هيا هيا!

1640
01:56:14,460 --> 01:56:18,160
<i>للشوط الثاني</i>
<i>الآن يقترب اللاعبون ببطء</i>

1641
01:56:18,240 --> 01:56:20,840
<i>من النفق إلى العشب الأخضر</i>
<i>لقد بدأوا في الوصول</i>

1642
01:56:20,920 --> 01:56:23,360
<i>من ناحية، أضع عيني على منتخبنا الوطني.</i>

1643
01:56:23,600 --> 01:56:27,920
<i>دعونا نرى ما سيحدث في نهاية الشوط الأول</i>
<i>هل سيقوم فايق الحاج بإجراء أي تغييرات؟</i>

1644
01:56:28,040 --> 01:56:29,800
لا أستطيع رؤية الكابتن فرحات في الملعب.

1645
01:56:29,880 --> 01:56:33,560
أعتقد أن فايق حجة بدأ الشوط الثاني.
يبدو أن الأمر سيبدأ بالتغيير.

1646
01:56:33,640 --> 01:56:35,520
<i>سيدي، ما رأيك</i>
<i>حول هذا التغيير؟</i>

1647
01:56:35,680 --> 01:56:38,800
<i>في الواقع، أنا فرحات</i>
<i>إنه ممثل أحبه كثيرًا.</i>

1648
01:56:38,880 --> 01:56:41,360
<i>لكنه كان غير فعال بعض الشيء في هذه المباراة.</i>

1649
01:56:41,440 --> 01:56:44,440
<i>لا أعرف، فلنرى بدلاً من ذلك</i>
<i>من سيلعب المدرب؟</i>

1650
01:56:44,520 --> 01:56:45,560
حسن.

1651
01:56:46,160 --> 01:56:47,200
الاحماء، الابن.

1652
01:56:47,600 --> 01:56:48,600
اوكتاي معلم

1653
01:56:49,200 --> 01:56:51,080
استعدوا، فلنقوم بالتغيير.

1654
01:56:51,560 --> 01:56:52,560
حسنًا يا سيدي.

1655
01:57:01,240 --> 01:57:02,240
معلمي.

1656
01:57:14,760 --> 01:57:18,480
<i>الوقت يمر.</i>
<i>نحن بحاجة لتسجيل الهدف الأول في أسرع وقت ممكن.</i>

1657
01:57:19,080 --> 01:57:20,320
<i>فرحات يغادر.</i>

1658
01:57:20,400 --> 01:57:21,560
فرحات يمر!

1659
01:57:21,640 --> 01:57:23,840
<i>ركض باريز إلى منطقة الجزاء.</i>

1660
01:57:24,160 --> 01:57:25,560
<i>السلام ينتظر في الداخل.</i>

1661
01:57:25,640 --> 01:57:26,960
<i>إنه فارغ. إذا دخل فسيكون هدفا.</i>

1662
01:57:27,040 --> 01:57:27,920
<i>أعطاها فرحات.</i>

1663
01:57:28,000 --> 01:57:32,040
<i>تسديدة باريش، هدف!</i>

1664
01:57:32,480 --> 01:57:34,320
<ط>2-1. 2-1.</i>

1665
01:57:34,480 --> 01:57:36,280
هذا كل شيء! أحسنت يا بني!

1666
01:57:36,360 --> 01:57:38,800
<i>هذا العمل بدأ للتو. لم ينته شيء.</i>

1667
01:57:38,880 --> 01:57:41,120
هيا، هيا!

1668
01:57:41,200 --> 01:57:42,240
<i>منتخبنا الوطني.</i>

1669
01:57:42,320 --> 01:57:44,600
<i>دع هذا الهدف يبشر بالكأس القادمة.</i>

1670
01:57:44,680 --> 01:57:45,480
هيا، هيا!

1671
01:57:45,560 --> 01:57:46,520
<i>هذا كل شيء!</i>

1672
01:57:46,660 --> 01:57:47,630
هيا الفريق! هيا الفريق!

1673
01:57:47,705 --> 01:57:48,305
<i>هيا يا شباب!</i>

1674
01:57:48,405 --> 01:57:49,365
السلام.

1675
01:57:49,520 --> 01:57:50,680
لقد ضبطت تلك السيارة.

1676
01:57:50,960 --> 01:57:52,200
لكي يشلوك.

1677
01:57:52,560 --> 01:57:53,480
أنا أعرف.

1678
01:57:53,560 --> 01:57:54,520
هل تعلم؟

1679
01:57:54,600 --> 01:57:55,600
نعم.

1680
01:57:55,840 --> 01:57:57,720
لماذا تذهب
ألم تقل أي شيء لفائق الحاج؟

1681
01:57:58,200 --> 01:58:00,280
لأن الفريق يحتاج إليك.

1682
01:58:00,360 --> 01:58:02,720
لتنتهي هذه المباراة
سأفعل ما لا يمكنك فعله.

1683
01:58:02,800 --> 01:58:04,320
سوف أكسر يدك، لا تقلق.

1684
01:58:04,400 --> 01:58:06,080
هيا يا شباب، هيا!

1685
01:58:06,400 --> 01:58:07,400
تقريبا هناك، هيا!

1686
01:58:08,600 --> 01:58:10,040
<i>نحن متأخرون 2-1.</i>

1687
01:58:10,120 --> 01:58:13,960
<i>لدينا معنويات جيدة</i>
<i>لدينا الدافع، ولدينا الزخم.</i>

1688
01:58:14,040 --> 01:58:16,240
<i>لقد مارس الضغط، وفاز باريش بالكرة.</i>

1689
01:58:16,320 --> 01:58:20,520
<ط> البرازيليون في حيرة من أمرهم. السلام يتقدم.</i>
<i>فرحات في منطقة الجزاء.</i>

1690
01:58:20,600 --> 01:58:23,120
<i>نظر باريس إلى فرحات. لقد ترك السلام.</i>

1691
01:58:23,200 --> 01:58:28,680
<i>هدف فرحات!</i>

1692
01:58:28,760 --> 01:58:30,480
<i>الهدف يا سيدي، الهدف!</i>

1693
01:58:30,560 --> 01:58:31,600
مدربي، هيا!

1694
01:58:31,680 --> 01:58:34,040
<i>فرحات وباريش هكذا</i>
<i>إذا لعبوا، فمن المستحيل إيقافهم</i>

1695
01:58:34,120 --> 01:58:36,800
<ط>2-2. نحن نعود!</i>

1696
01:58:36,880 --> 01:58:39,600
<i>دقيقتان على نهاية المباراة</i>
<i>جارٍ إجراء الإضافة.</i>

1697
01:58:39,680 --> 01:58:40,800
<i>الإثارة في ذروتها.</i>

1698
01:58:40,880 --> 01:58:42,360
<i>أليست دقيقتين قليلة جدًا؟</i>

1699
01:58:42,440 --> 01:58:45,480
<i>معلم، لأطفالنا</i>
<i>دقيقتان كافية.</i>

1700
01:58:45,840 --> 01:58:47,400
<i>يمر باريش إلى فرحات.</i>

1701
01:58:47,480 --> 01:58:50,040
<i>فرحات داخل منطقة الجزاء</i>
<i>بقي فرحات على الأرض.</i>

1702
01:58:50,120 --> 01:58:51,440
<i>يجب أن تكون هناك عقوبة.</i>

1703
01:58:51,520 --> 01:58:53,760
<i>يجب أن تكون هذه عقوبة.</i>

1704
01:58:53,840 --> 01:58:55,320
<i>- الأنظار تتجه نحو حكم المباراة.</i>
- عقوبة!

1705
01:58:55,400 --> 01:58:57,040
<i>لدى فايق حجة اعتراضات أيضًا.</i>

1706
01:58:57,160 --> 01:59:00,160
<i>عقوبة! إنها تسمى ركلة جزاء!</i>

1707
01:59:00,480 --> 01:59:03,360
فزنا بركلة جزاء. فزنا بركلة جزاء.

1708
01:59:05,080 --> 01:59:07,480
<i>يا إلهي!</i>

1709
01:59:07,560 --> 01:59:12,520
<i>2-2 وفرصة البطولة</i>
<i>الأمر بين أيدينا الآن</i>

1710
01:59:13,000 --> 01:59:15,240
<i>يبدو أن فرحات سينفذ ركلة الجزاء.</i>

1711
01:59:15,320 --> 01:59:17,880
<i>فقط قلبي سيتوقف من الإثارة.</i>

1712
01:59:18,160 --> 01:59:19,520
<i>إثارة كبيرة.</i>

1713
01:59:19,600 --> 01:59:21,840
<i>دعونا نرى ما إذا كان فرحات سيرمي الكرة</i>
<i>أم السلام؟</i>

1714
01:59:21,920 --> 01:59:22,920
السلام.

1715
01:59:23,320 --> 01:59:24,560
سوف تستخدمه.

1716
01:59:25,480 --> 01:59:26,480
هذا حقك.

1717
01:59:27,480 --> 01:59:28,720
فايق حجة يريد الأمر بهذه الطريقة أيضًا.

1718
01:59:31,560 --> 01:59:35,440
<i>باريش تيلي من ركلة جزاء تاريخية</i>
<i>يحدث ذلك للكرة.</i>

1719
01:59:35,520 --> 01:59:39,320
<i>قصة باريش عندما كان طفلا</i>
<i>بدأت المباراة بركلة جزاء ضائعة</i>

1720
01:59:39,400 --> 01:59:40,720
<i>مرة أخرى، ركلة جزاء حيوية.</i>

1721
01:59:40,800 --> 01:59:45,200
<i>هرب أستاذي في ذلك اليوم</i>
<i>لكنني أعتقد أنه سيكون هناك هدف اليوم</i>

1722
01:59:45,280 --> 01:59:47,080
<i>ارميها يا باريش، افعلها.</i>

1723
01:59:54,960 --> 01:59:56,920
يمكنك أن تفعل ذلك السلام!

1724
02:00:05,240 --> 02:00:06,240
هيا السلام!

1725
02:00:12,960 --> 02:00:16,280
<i>أبي، ساعدني يا أبي.</i>

1726
02:00:18,040 --> 02:00:20,880
<i>باريس، أين أنت؟ أصبحنا أشجارا.</i>

1727
02:00:27,800 --> 02:00:29,240
<i>عقوبة!</i>

1728
02:00:29,320 --> 02:00:31,240
<i>عقوبة!</i>

1729
02:00:45,920 --> 02:00:47,520
هدف! هدف!

1730
02:00:47,600 --> 02:00:48,880
<i>الهدف!</i>

1731
02:00:49,000 --> 02:00:50,680
هدف!

1732
02:00:50,760 --> 02:00:53,600
<i>انتهت هذه المباراة، نحن الأبطال</i>

1733
02:00:53,680 --> 02:00:57,680
<ط> نحن أبطال! نحن ابطال! تركيا هي البطل!</i>

1734
02:00:57,760 --> 02:00:59,840
<i>هؤلاء الأطفال هم أبطال العالم</i>

1735
02:00:59,960 --> 02:01:04,840
<i>هنا تأتي البطولة. رجعنا بنتيجة 2-0.</i>

1736
02:01:04,920 --> 02:01:07,600
<i>فزنا بنتيجة 3-2، وأصبحنا أبطالًا</i>

1737
02:01:07,680 --> 02:01:10,120
<i>نحن الأبطال!</i>

1738
02:01:10,200 --> 02:01:13,520
<i>لقد انتظرنا طويلاً، وأردنا الكثير، واستحقينا ذلك.</i>

1739
02:01:13,600 --> 02:01:18,480
<i>لقد جئنا من الخلف وهذه المرة</i>
<i>دموعنا من السعادة.</i>

1740
02:01:18,640 --> 02:01:20,640
<i>نحن نصنع التاريخ اليوم، التاريخ.</i>

1741
02:01:20,720 --> 02:01:22,800
<i>لقد استحقينا هذا الفوز حتى النهاية.</i>

1742
02:01:22,880 --> 02:01:27,400
لا لا لا لا لا لا! تلك تركيا!

1743
02:01:27,920 --> 02:01:33,800
لا لا لا لا لا لا! تلك تركيا!

1744
02:01:34,120 --> 02:01:35,760
لقد جئت لمشاهدتك يا بني.

1745
02:01:36,000 --> 02:01:37,760
جئت لأرى هذا اليوم.

1746
02:01:38,400 --> 02:01:39,760
شكرا يا أبي.

1747
02:01:39,840 --> 02:01:41,080
أنا سعيد أنك  جئت.

1748
02:01:42,320 --> 02:01:48,640
لا لا لا لا لا لا! تلك تركيا!

1749
02:01:49,600 --> 02:01:56,040
لا لا لا لا لا لا! تلك تركيا!

1750
02:01:56,480 --> 02:02:03,120
لا لا لا لا لا لا! تلك تركيا!

1751
02:02:21,720 --> 02:02:23,040
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.

1752
02:02:25,160 --> 02:02:26,680
حيث انتهت طفولتي

1753
02:02:27,560 --> 02:02:30,960
الحياة الحقيقية بدأت من هنا.

1754
02:02:31,840 --> 02:02:33,920
اعتقدت أن الأمر بدأ مع طائر الفلامنغو.

1755
02:02:36,440 --> 02:02:38,600
مع طائر النحام في دفتر زينب.

1756
02:02:40,800 --> 02:02:42,440
ويمكن أيضا أن يقال ذلك.

1757
02:02:45,480 --> 02:02:47,120
مهلا، أخي باريش، أليس كذلك؟

1758
02:02:47,880 --> 02:02:50,120
الأخ باريش، هل ستلعب الكرة معنا؟

1759
02:02:51,760 --> 02:02:52,760
حصان.

1760
02:03:06,520 --> 02:03:07,520
تعال.

1761
02:03:08,640 --> 02:03:10,480
أنت، أنت، أنت!

1762
02:03:10,560 --> 02:03:11,480
خذها. تعال.

1763
02:03:15,600 --> 02:03:16,600
تعال.

1764
02:03:16,680 --> 02:03:17,680
خذ الكرة.

1765
02:03:17,880 --> 02:03:19,560
حصان. حصان.

1766
02:03:20,400 --> 02:03:21,400
أخي السلام!

1767
02:03:26,000 --> 02:03:27,000
أخي السلام!

1768
02:03:29,360 --> 02:03:30,120
أخي السلام.

1769
02:03:30,320 --> 02:03:31,320
تعال!

1770
02:03:33,800 --> 02:03:35,080
تعال بهذه الطريقة.

1771
02:03:36,640 --> 02:03:37,640
تعال، تعال.

1772
02:03:41,440 --> 02:03:42,440
أخي السلام!

1773
02:03:45,720 --> 02:03:46,720
التشيكية.

1774
02:04:45,160 --> 02:04:46,840
<i>هناك صبي اسمه باريش تيلي.</i>

1775
02:04:46,960 --> 02:04:48,560
<i>يريد المشاركة في الألعاب الأولمبية</i>

1776
02:04:48,720 --> 02:04:51,920
<i>هذا الطفل سيتنافس في الألعاب الأولمبية</i>
<i>أحتاج إلى قدم صناعية.</i>

1777
02:04:52,120 --> 02:04:55,160
سيحصل الطفل الآن على طرف صناعي هذا الأسبوع.
نحن نرتدي القدمين.